Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report recommends
Vertaling van "report recommends" in Pools
I also regret that this report recommends in the same breath that women should be allowed easy access to contraception and abortion.
Żałuję również, że jednym tchem w sprawozdaniu zaleca się zapewnienie kobietom łatwego dostępu do antykoncepcji i aborcji.
Furthermore, the report recommends a set of criteria for assessing the content of the agreements, including balanced access to markets and investment opportunities, and fair competition with regard to state, environmental and social subsidies.
Ponadto w sprawozdaniu zaleca się zestaw kryteriów oceny treści umów, w tym zrównoważonego dostępu do rynków oraz możliwości inwestycyjnych i uczciwej konkurencji w odniesieniu do dotacji państwowych, środowiskowych i socjalnych.
His report recommends a thorough overhaul to address inefficiencies in the system.
Jego raport zaleca gruntowny przegląd, aby rozwiązać nieefektywności w systemie.
To help ensure better resource allocation, the report recommends the drafting of guidelines for the evaluation of research infrastructures.
Jako sposób na zagwarantowanie lepszej alokacji zasobów raport zaleca opracowanie wytycznych dla oceny infrastruktur badawczych.
In order to accelerate medical treatment, the report recommends that those applying for research grants give a stronger indication of market potential in their research proposals.
W celu przyspieszenia wprowadzenia nowych metod leczenia autorzy raportu zalecają, żeby przy ubieganiu się o dotacje na badania silniej akcentować w propozycjach badań naukowych ich potencjał rynkowy.
On human capital development, the report recommends the establishment of centres of excellence in the Partner Countries - those non-EU countries participating in the research - devoted to interdisciplinary water science and policy.
W kwestii rozwoju kapitału ludzkiego autorzy raportu zalecają ustanowienie w krajach partnerskich, czyli w krajach spoza UE uczestniczących w badaniach naukowych, centrów doskonałości zajmujących się interdyscyplinarnymi badaniami wody i polityką w tym zakresie.
The report recommends urgent legislation to fill the legal vacuum surrounding genetic data storage.
Raport zaleca pilne ustawodawstwo, aby wypełnić lukę prawną dotyczącą przechowywania danych genetycznych.
Moreover, the report recommends the harmonisation of financial regulations to introduce greater responsibility on the issue at global level.
Ponadto sprawozdanie zaleca ujednolicanie przepisów w celu wprowadzenia większej odpowiedzialności w skali globalnej.
On the human aspect of innovation, the report recommends that people should be empowered to innovate.
Odnosząc się do ludzkiego aspektu innowacji raport zaleca, aby zapewnić ludziom prawo do innowacji.
To close the gap, the report recommends broadening the base of research in the higher education sector, investing in specific high-priority areas, and consolidating investments.
Aby zlikwidować tę lukę, raport zaleca rozszerzenie bazy badawczej w sektorze szkolnictwa wyższego, inwestowanie w określone obszary priorytetowe oraz konsolidowanie inwestycji.
On the issue of food, the report recommends a major shift from animal proteins towards more vegetable-based foods.
Co zaś się tyczy żywności raport zaleca większe odejście od białka zwierzęcego w kierunku żywności bardziej opartej na roślinach.
whereas furthermore, the report recommends the strengthening of international cooperation by the conclusion of bilateral agreements, in particular between regions exporting and regions importing scheduled chemicals
ponadto sprawozdanie zaleca wzmocnienie międzynarodowej współpracy przez zawarcie porozumień dwustronnych, w szczególności między regionami wywozu i przywozu sklasyfikowanych chemikaliów
The report recommends the creation of a global food system.
W sprawozdaniu zaleca się utworzenie światowego systemu zapasów żywności.
Synoniemen voor report recommends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 41 ms.
