We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I also regret that this report recommends in the same breath that women should be allowed easy access to contraception and abortion.
Żałuję również, że jednym tchem w sprawozdaniu zaleca się zapewnienie kobietom łatwego dostępu do antykoncepcji i aborcji.
This report recommends the amendment of an existing directive on ship-source pollution.
W przedmiotowym sprawozdaniu zaleca się wprowadzenie zmiany do istniejącej dyrektywy w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków.
This report recommends a framework for restructuring large companies in order to limit the social impact.
Sprawozdanie to zaleca wprowadzenie ram prawnych restrukturyzacji dużych przedsiębiorstw, w celu ograniczenia jej skutków społecznych.
This report recommends that every secondary school sets up a counselling service, to enable students with personal problems to talk them through and to find solutions.
W sprawozdaniu zaleca się, aby każda szkoła ponadpodstawowa świadczyła usługi poradnictwa, stwarzając uczniom z problemami osobistymi możliwość do ich przedyskutowania i znalezienia rozwiązań.
This report recommends that Member States' population and housing censuses be harmonised to a degree that is slightly absurd.
W sprawozdaniu zaleca się, aby spisy powszechne ludności i domów zostały zharmonizowane w stopniu, który wydaje się nieco absurdalny.
This report recommends a new, fairer composition for the European Parliament to apply to the 2009-2014 Parliament.
Sprawozdanie zaleca nowy, bardziej sprawiedliwy skład Parlamentu Europejskiego, który miałby zastosowanie w latach 2009-2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.