Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reported separately
Vertaling van "reported separately" in Pools
zgłaszać osobno
uwzględnić oddzielnie
podać oddzielnie
zgłaszać oddzielnie
zgłasza się oddzielnie
dostarczone oddzielnie
wykazywane odrębnie
wykazywane oddzielnie
przekazuje odrębnie
zgłosić oddzielnie
przekazywane odrębnie
Batches must be reported separately as required by tax authorities.
Partie należy zgłaszać osobno, zgodnie z wymogami organów podatkowych.
Water used for specific processes should be reported separately whenever possible.
Wodę wykorzystywaną na potrzeby konkretnych procesów należy w każdym możliwym przypadku zgłaszać osobno.
Malformations and variations should be reported separately.
Zniekształcenia i odchylenia należy podać oddzielnie.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje inne substancje czynne, metabolity, produkty rozpadu lub reakcji, informacje dotyczące tych związków chemicznych należy podać oddzielnie, o ile są mierzone osobno.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
Mogą stanowić jedynie przyłowy i należy je zgłaszać osobno.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
Stanowią one jedynie przyłowy i należy je zgłaszać osobno.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
Stanowią jedynie przyłowy i należy je zgłaszać osobno.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje inne substancje czynne, metabolity, produkty rozpadu lub reakcji, informacje dotyczące tych związków chemicznych należy podać oddzielnie, o ile są mierzone indywidualnie.
Energy used for specific processes (e.g. diesel use in tractors) should be reported separately whenever possible.
Energię wykorzystywaną na potrzeby konkretnych procesów (np. zużycie oleju napędowego przez ciągniki) należy w każdym możliwym przypadku zgłaszać osobno.
With regard to fines, some of the data relate to cases where the reported amounts probably include the value of the confiscated gear or catches which should have been reported separately.
Odnośnie do kar finansowych, pewne dane dotyczą przypadków zgłoszenia kwot obejmujących prawdopodobnie wartość skonfiskowanego sprzętu lub połowu, które powinny być zgłaszane osobno.
In systems such as Unix and Linux, the errors are reported separately (e.g. segmentation fault for memory errors).
W systemach takich jak Unix lub Linux, błędy te są zgłaszane osobno (np. segmentation fault w przypadku błędów pamięci).
Australia, Oceania and other territories; to be reported separately: Australia.
Australia, Oceania i pozostałe terytoria; należy zgłaszać osobno: Australia.
Africa; to be reported separately: South Africa,
Afryka; należy zgłaszać osobno: Republika Południowej Afryki,
Synoniemen voor reported separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 37 ms.
