Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reported under
Vertaling van "reported under" in Pools
zgłoszonymi na mocy
zgłaszać w ramach
zgłaszać zgodnie
zgłoszonych na mocy
zgłoszone zgodnie
przedstawiane zgodnie
zgłoszone w ramach
zgłoszona zgodnie
wykazanej w
wykazana w
wykazanych w C0010
zgłosić w
przekazywane w
In the category 'Purposes', the animals used for the creation of a new genetically altered line should be reported under 'basic research' or 'translational and applied research' in the respective category the line is being created for.
W kategorii "Cele", zwierzęta wykorzystane do stworzenia nowej zmienionej genetycznie linii należy zgłaszać w ramach "badań podstawowych" lub "badań translacyjnych i stosowanych" w kategorii, dla której dana linia jest tworzona.
Fuels used by plants containing at least one CHP unit are to be reported under Autoproducer CHP Plants.
Paliwa wykorzystane przez zakłady obejmujące co najmniej jedną jednostkę produkującą w skojarzeniu należy zgłaszać w ramach kategorii»Elektrociepłownie przemysłowe«.
Helicopter incidents are reported under CAA regulations.
Zdarzenia z udziałem helikoptera należy zgłaszać zgodnie z regulaminem krajowego organu lotnictwa cywilnego.
Any serious injuries to five or more persons in the same accident to be reported under the requirements of Directive 92/91/EEC
Wszelkie poważne obrażenia doznane przez co najmniej pięć osób w jednym wypadku, które należy zgłaszać zgodnie z wymogami dyrektywy 92/91/EWG.
Each significant accident shall be reported under the type of the primary accident, even if the consequences of the secondary accident are more severe, e.g. a fire following a derailment.
Każdy poważny wypadek jest zgłaszany zgodnie z rodzajem pierwotnego wypadku, nawet jeżeli skutki wtórnego wypadku są poważniejsze, np. pożar po wykolejeniu się pociągu.
Each significant accident shall be reported under the type of the primary accident, even if the consequences of the secondary accident are more severe (e.g.
Każdy wypadek jest zgłaszany zgodnie z podstawowym rodzajem wypadku, nawet jeżeli skutki wypadku są poważniejsze, np. pożar po wykolejeniu się pociągu.
Any fatal accident to be reported under the requirements of Directive 92/91/EEC
Wszelkie wypadki śmiertelne, które należy zgłaszać zgodnie z wymogami dyrektywy 92/91/EWG.
Sections G and H shall be reported under the requirements of Directive 92/91/EEC.
Sekcje G i H należy zgłaszać zgodnie z wymogami dyrektywy 92/91/EWG.
Composite packaging shall be reported under the predominant material by weight.
This has been reported under initiation, dose changes and discontinuation of treatment.
Zgłaszane przypadki wystąpiły podczas rozpoczęcia leczenia, zmiany dawki i przerwania leczenia.
Hypokalaemia has been reported under treatment with thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide.
Opisywano przypadki hipokaliemii podczas stosowania tiazydowych leków moczopędnych, w tym hydrochlorotiazydu.
The unit soldiers reported under my leadership.
Żołnierze oddziału zgłosili się pod moje dowództwo.
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
Informacje o możliwych odstępstwach należy podawać w ostatniej kolumnie sprawozdania.
Synoniemen voor reported under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 48 ms.
