Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under-reported

Geflecteerde vorm van under-report

Vertaling van "under-reported" in Pools

zaniżone

zaniżana

They estimated that cod catches were under-reported by up between 35 and 40%.

Oceniła ona, że dane o połowach dorsza zostały zaniżone nawet o 35-40 procent.

The exact number of casualties is unknown; both sides have admitted to at least 60 dead soldiers and several civilians, and it is possible that the figures have been under-reported.

Dokładna liczba ofiar walk nie jest znana - strony przyznały się do co najmniej 60 zabitych żołnierzy i kilku cywilów, niewykluczone, że są to dane zaniżone.

A further consequence appears to be an increase in discrimination and hate crime from the general public (which is often under-reported because of a lack of trust in police) that academics suggest results in part because racial profiling appears to legitimise discrimination by members of the public.

Niektóre osoby nie ufają policji i czują się wyobcowane w swojej społeczności. Kolejną konsekwencją wydaje się być wzrost dyskryminacji i ilości przestępstw popełnianych z nienawiści (których liczba jest często zaniżana z powodu braku zaufania do policji).

Fibrosis is mentioned in several current European Summaries of Product Characteristics (SmPCs) and expected reactions are often under-reported

do zwłóknienia nawiązano w kilku charakterystykach produktu leczniczego (ChPL), a liczba zgłoszeń dotyczących działań oczekiwanych jest często zaniżana

In fact, it's probably the most chronically under-reported crime.

To może być nawet najrzadziej zgłaszane przestępstwo.

I found six other instances... of revenues being under-reported.

Znalazłam 6 kolejnych przypadków zaniżonych dochodów.

I found six other instances of revenues being under-reported.

Znalazłam 6 kolejnych przypadków zaniżonych dochodów.

And unlike other countries, the protests, which continue today, are under-reported.

W odróżnieniu od innych krajów protesty (które trwają do dziś) są źle relacjonowane.

But most urologists suspect that it is under-reported, and may affect as many as 1 in 10 men (10%).

Jednak większość urologów podejrzewa, że jest ona zaniżona i może dotyczyć aż 1 na 10 mężczyzn (10%).

Domestic violence is an under-reported crime which doesn't only affect the victims, catch-a-fire pointed out.

Przypadki przemocy domowej są przestępstwami niezgłaszanymi, które nie wywierają wpływu tylko na ofiary, lecz wskazują żywe reakcje.

Officially, they make up 5.53% of the Jakarta population, although this number may be under-reported.

Oficjalnie stanowią oni 6% populacji Dżakarty, choć liczba ta może być niedoszacowana.

The survey identified situations where companies were aware of the business lost or potentially lost due to language and/or cultural barriers, but the real figure was likely to have been under-reported.

Ankieta pozwoliła określić sytuacje, w których firmy były świadome zmarnowanej okazji ze względu na bariery językowe i/lub kulturowe, ale prawdziwa ilość przypadków jest prawdopodobnie większa.