When the reporter asked about corruption, the mayor gave both barrels.
Kiedy reporter zapytał o korupcję, burmistrz atakował z całych sił.
He put his guard up when the reporter started asking tricky questions.
Stał się czujny, gdy reporter zaczął zadawać podchwytliwe pytania.
When the reporter grew intrusive, the actor sent him about his business.
Gdy dziennikarz stał się natrętny, aktor posłał go do diabła.
The reporter asked the minister point-blank whether he would resign after scandal.
Dziennikarz zapytał ministra wprost, czy poda się do dymisji po skandalu.
After the scandal, the reporter added three corrupt officials to her hit list.
Po skandalu reporterka dodała trzech skorumpowanych urzędników do swojej czarnej listy.
As the questions kept coming, the rookie reporter didn't know what hit her.
Gdy pytania wciąż napływały, początkująca reporterka nie wiedziała, co ją trafiło.
The reporter blew his cover when he asked too many detailed questions.
Dziennikarz spalił przykrywkę, gdy zaczął zadawać zbyt szczegółowe pytania.
The reporter wrote like a demon to publish the article before midnight.
Dziennikarz pisał jak szalony, żeby opublikować artykuł przed północą.
The reporter plagued the politician with questions until he finally lost patience.
Dziennikarz bombardował polityka pytaniami, aż ten w końcu stracił cierpliwość.
The editor set the young reporter straight about verifying sources before publishing.
Redaktor ustawił do pionu młodą reporterkę w sprawie sprawdzania źródeł przed publikacją.
She kept her head and calmly answered the reporter's provocative questions.
Zachowała zimną krew i spokojnie odpowiadała na prowokacyjne pytania reportera.
They accused the reporter of stooging for the government during the scandal.
Oskarżyli dziennikarza, że jest czyjąś marionetką rządu podczas skandalu.
She looked daggers at the reporter who questioned her honesty during the interview.
Rzucała mordercze spojrzenia w reportera, który podważył jej uczciwość podczas wywiadu.