Młody reporter liczył, że zrobi sensację artykułem o skandalu korupcyjnym.
The young reporter hoped to make a scoop with the corruption scandal story.
Mazgający się reporter ledwo mógł zadawać trudne pytania przez swoje łzy.
The sniveling reporter could barely ask the tough questions through his sobs.
Jako początkujący reporter telewizyjny mierzył się z wyzwaniami przed kamerą.
As a new broadcast journalist, he faced challenges in front of the camera.
Każdego dnia reporter telewizyjny zbiera materiały do swoich relacji przed wyjściem na antenę.
Each day, the broadcast journalist researches stories before going on air.
Nasz reporter w końcu miał haka na skorumpowanego burmistrza przed wyborami.
Our reporter finally got the goods on the corrupt mayor before the election.
Każdy początkujący reporter w tej stacji musi przez pół roku towarzyszyć weteranowi zawodu.
Every cub reporter at that station must shadow a veteran journalist for six months.
Nasz reporter wpadł na trop korupcji podczas wywiadów z lokalnymi przedsiębiorcami.
Our reporter picked up a lead about corruption while interviewing local business owners.
Tamten doświadczony reporter to najtwardszy orzech do zgryzienia w pokoju prasowym.
That veteran reporter is the hardest nut to crack in the press room.
Nasz początkujący reporter wciąż potrzebuje nadzoru przed samodzielnym relacjonowaniem dużych skandali politycznych.
Our cub reporter still needs supervision before covering any major political scandals alone.
Nasz reporter obiecuje... że będzie mniej wścibski następnym razem.
This reporter promises... to be less vigilant in the future.
Własnie dzwonił do mnie jakiś reporter i pytał o twego brata.
I just got a call from a reporter asking about your brother.
Odbyłem praktyki jako reporter w gazecie, więc wszędzie widzę historie.
I was trained as a newspaper reporter so I see stories everywhere.
Pewien reporter rozważał, czy nie jest chłopakiem w przebraniu.
One reporter even wondered if she was a boy in disguise.