The media tends to go overboard when reporting on celebrity scandals.
Media mają tendencję do przesadzania, gdy informują o skandalach celebrytów.
Many journalists went underground to continue reporting on the banned organization safely.
Wielu dziennikarzy zeszło do podziemia, by bezpiecznie relacjonować działalność zakazanej organizacji.
Journalists must tread lightly when reporting on such a politically charged issue.
Dziennikarze muszą stąpać ostrożnie, relacjonując tak politycznie drażliwą sprawę.
Journalists walk on broken glass when reporting on that sensitive corruption case.
Dziennikarze stąpają jak po kruchym lodzie, relacjonując tę delikatną aferę korupcyjną.
The documentary exposed widespread chequebook journalism in reporting on royal family controversies.
Film dokumentalny ujawnił powszechne dziennikarstwo czekowe w relacjonowaniu kontrowersji wokół rodziny królewskiej.
The usually calm news anchor choked up while reporting on the tragic accident.
Zwykle opanowanemu prezenterowi ścisnęło gardło podczas relacji z tragicznego wypadku.
Journalists sometimes fall foul of strict censorship rules when reporting on sensitive topics.
Dziennikarze czasem popadają w konflikt z surowymi zasadami cenzury, relacjonując drażliwe tematy.
The journalist had to tread carefully when reporting on the sensitive political situation.
Dziennikarz musiał chodzić jak po jajach, relacjonując delikatną sytuację polityczną.
She loves gossip magazines reporting on the smart set's latest scandals and affairs.
Uwielbia plotkarskie magazyny opisujące najnowsze skandale i romanse wyższych sfer.
The article aimed to call out the media for its biased reporting on crucial topics.
Artykuł miał na celu wytknąć mediom stronnicze relacjonowanie kluczowych tematów.
We're still reporting on it, just not at the top.
Ciągle o tym donosimy, ale nie w pierwszej kolejności.
Used for reporting on general patterns of visits to the website.
After the disaster, a media blackout prevented journalists from reporting on the aftermath.
Po katastrofie embargo na informacje uniemożliwiło dziennikarzom relacjonowanie jej skutków.