We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprezentują nie tylko
pełnić rolę nie tylko
Especially in a situation when these are people who represent not only their countries, not only themselves but also other countries - said Andrzej Duda.
Zwłaszcza w sytuacji, gdy są to osoby, które reprezentują nie tylko swoje państwo, nie tylko siebie, ale i inne państwa - podkreślił Andrzej Duda.
CoR members represent not only their cities and regions in Brussels, but also the European Union back in their home countries - they are EU ambassadors.
Członkowie KR-u reprezentują nie tylko swe miasta i regiony w Brukseli, lecz są również ambasadorami UE w swych krajach pochodzenia.
As Members of the European Parliament, Polish MEPs represent not only the Poles but also all Europeans.
Jako posłowie do Parlamentu Europejskiego, polscy posłowie do PE reprezentują nie tylko Polaków, ale także wszystkich Europejczyków.
YOU SEE, THESE DOTS REPRESENT NOT ONLY PLACES, BUT TIMES AS WELL.
Te kropki reprezentują nie tylko miejsca, ale także czasy.
You represent not only yourself, but also the image of the company, so you will consciously regulate your behavior.
Reprezentujesz nie tylko siebie, ale także wizerunek firmy, dzięki czemu będziesz świadomie regulować swoje zachowanie.
In this crisis, we represent not only our governments, but, in a larger way, we represent the peoples of the world...
W wypadku kryzysu będziemy reprezentatami nie tylko własnych rządów, lecz w szerszym kontekście - wszystkich narodów świata...
We represent not only businesses and individuals as parties to administrative proceedings, but also advise public administrative authorities and state organisational units
Nie ograniczamy się do reprezentowania przedsiębiorców i osób fizycznych (stron i uczestników postępowania administracyjnego), możemy bowiem służyć także organom administracji publicznej lub państwowym jednostkom organizacyjnym
Fila windows for the home represent not only the highest standard of workmanship, but also the certainty of energy efficiency and safety.
Okna do domu Fila to nie tylko najwyższy standard wykonania, ale także pewność energooszczędności i bezpieczeństwa.
It is during travel when we represent not only ourselves but also the culture and the country we come from. Therefore it is important to give of ourselves what we have best.
To właśnie w podróży, podczas której reprezentujemy nie tylko siebie, ale i kulturę, i kraj z którego pochodzimy, tak ważne jest, żeby dawać z siebie to, co mamy najlepsze.
Moreover they represent not only Polish but also foreign markets.
Co więcej, reprezentują oni nie tylko rynek polski, ale również zagraniczny.
The mascot would represent not only the paint but also the company and Mr.
Maskotka reprezentowałaby nie tylko farbę lecz także spółkę i pana Diwan.
Despite the monstrous crimes of the bureaucracy, the unprecedented advances of the Soviet Union represent not only a historic achievement, but are, above all, a glimpse of the enormous possibilities inherent in a nationalised planned economy, especially if it were run on democratic lines.
Pomimo potwornych przestępstw biurokracji - bezprecedensowy rozwój Związku Radzieckiego reprezentuje nie tylko historyczne osiągnięcie, lecz jest przede wszystkim oknem, przez które możemy dostrzec ogromne możliwości państwowej gospodarki, szczególnie gdyby była ona pod demokratycznym kierownictwem.
The funds represent not only good economic policy but also the social face of Europe.
Fundusze to nie tylko skuteczna polityka gospodarcza, lecz także wyraz społecznego aspektu Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.