Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representative authorised
Vertaling van "representative authorised" in Pools
przedstawicielem upoważnionym
umocowanych przedstawicieli
Are you the owner of the technological protection measure, the copyright owner of the work protected by this technology or a representative authorised to act on behalf of either owner?
Czy jesteś właścicielem mechanizmu zabezpieczającego, właścicielem praw autorskich do dzieła chronionego tą technologią lub przedstawicielem upoważnionym do działania w imieniu któregokolwiek z właścicieli?
Are you the owner of the technological protection measure, the copyright owner of the work protected by this technology or a representative authorised to act on behalf of either owner?
Tak Nie Czy jesteś właścicielem mechanizmu zabezpieczającego, właścicielem praw autorskich do dzieła chronionego tą technologią lub przedstawicielem upoważnionym do działania w imieniu któregokolwiek z właścicieli?
Agreements resulting from this Regulation, including agreements concluded with participating third countries and international organisations, shall provide for supervision and financial control by the Commission, or any representative authorised by it, and audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
Porozumienia wynikające z niniejszego rozporządzenia, w tym porozumienia zawarte z uczestniczącymi państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi, przewidują w szczególności nadzór i kontrolę finansową wykonywane przez Komisję lub jej właściwie umocowanych przedstawicieli, a także audyty wykonywane przez Trybunał Obrachunkowy, w razie potrzeby na miejscu.
▌Agreements ▌resulting from this Regulation, including agreements ▌concluded with participating third countries, shall provide for supervision and financial control by the Commission, or any representative authorised by it, and audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
▌Porozumienia ▌wynikające z niniejszego rozporządzenia, w tym porozumienia ▌zawarte z uczestniczącymi państwami trzecimi, przewidują w szczególności nadzór i kontrolę finansową wykonywane przez Komisję lub jej właściwie umocowanych przedstawicieli, a także audyty wykonywane przez Trybunał Obrachunkowy, w razie potrzeby na miejscu.
Are you the owner of the technological protection measure, the copyright owner of the work protected by this technology or a representative authorised to act on behalf of either owner?
Grafika Inny Zdjęcie mojej osoby Tak Inne grafiki Czy jesteś właścicielem mechanizmu zabezpieczającego, właścicielem praw autorskich do dzieła chronionego tą technologią lub przedstawicielem upoważnionym do działania w imieniu któregokolwiek z właścicieli?
The committee has the right to be notified of any obstacles arising out of secrecy reasons by a representative authorised to represent the government concerned.
Komisję należy informować o wszelkich trudnościach wynikających z przyczyn zachowania poufności po stronie przedstawiciela uprawnionego do reprezentowania danego rządu.
With regard group entries, a condition of participation in the competition for the design and production of the Mural is a clear indication of the group's representative authorised to act on behalf of its members.
W odniesieniu do prac zespołowych warunkiem uczestnictwa w konkursie na projekt i wykonanie muralu jest jednoznaczne wskazanie reprezentanta zespołu, upoważnionego do występowania w imieniu jego członków.
The buyer's representative authorised to accept the goods must establish his/her identity to Ferona upon the delivery of the goods, state all necessary details in acceptance protocol and confirm his/her reception of the goods.
Osoba uprawniona do odbioru towarów dla kupującego jest zobowiązana potwierdzić Feronie podczas odbioru towarów swoją tożsamość oraz wpisać wymagane dane na dokumencie o realizacji dostawy i przyjęciu towarów.
When ordering the goods, the buyer shall specify his representative authorised to buy from Ferona, i.e. to accept the delivered goods and/or to conclude purchase agreements.
Kupujący zobowiązany jest przy zamawianiu towarów podać, kto jest upoważniony do zakupu w Feronie, tzn. odebrania dostarczonych towarów, ewentualnie zawarcia umowy kupna-sprzedaży.
However, each Member State may require that these markings or marks be made available to a tax representative authorised by the competent authorities of that Member State.
Każde państwo członkowskie może jednak postanowić o udostępnianiu tych oznaczeń lub znaków przedstawicielowi podatkowemu upoważnionemu przez właściwe organy tego państwa członkowskiego.
BeatIt was the only media representative authorised to film this event.
BeatIt, jako jedyny przedstawiciel mediów, miał prawo do filmowania tego wydarzenia.
for absence of the Subcontractor's representative authorised to take binding decisions at coordination conferences and meetings as required by the Agreement, in the amount of PLN 10,000, separately for each event of absence at the indicated date of a conference or meeting
za nieobecność wymaganego przez Umowę przedstawiciela Zleceniobiorcy uprawnionego do podejmowania wiążących decyzji na naradach i spotkaniach koordynacyjnych, w wysokości 10000 zł odrębnie za każdy przypadek nieobecności w wyznaczonym terminie narady lub spotkania
Agreements resulting from this Regulation, including agreements concluded with participating third countries and international organisations, shall provide for supervision and financial control by the Commission, or any representative authorised by it, and audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot audits.
Umowy wynikające z niniejszego rozporządzenia, w tym umowy zawarte z uczestniczącymi krajami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi, muszą przewidywać nadzór i kontrolę finansową ze strony Komisji lub każdego upoważnionego przez nią przedstawiciela oraz kontrole przeprowadzane przez Trybunał Obrachunkowy, przeprowadzane na miejscu jeśli jest to konieczne.
Synoniemen voor representative authorised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
