Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
representative authorized
Vertaling van "representative authorized" in Pools
przedstawiciela upoważnionego
przedstawicielem upoważnionym
Complete complaints require the physical or electronic signature of the copyright owner or a representative authorized to act on their behalf.
Kompletne reklamacje wymagają fizycznego lub elektronicznego podpisu właściciela praw autorskich lub przedstawiciela upoważnionego do działania w ich imieniu.
In the case referred to in paragraph 3 subparagraph 2 of this Article, the Committee shall indicate its representative authorized to submit an amendment or a motion.
W przypadku, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, Komisja wskazuje swego przedstawiciela upoważnionego do wniesienia poprawki lub wniosku.
Are you the owner of the technological protection measure, the copyright owner of the work protected by this technology, or a representative authorized to act on behalf of either owner?
Tak Nie Czy jesteś właścicielem mechanizmu zabezpieczającego, właścicielem praw autorskich do dzieła chronionego tą technologią lub przedstawicielem upoważnionym do działania w imieniu któregokolwiek z właścicieli?
Are you the owner of the technological protection measure, the copyright owner of the work protected by this technology, or a representative authorized to act on behalf of either owner?
Grafika Inny Zdjęcie mojej osoby Tak Inne grafiki Czy jesteś właścicielem mechanizmu zabezpieczającego, właścicielem praw autorskich do dzieła chronionego tą technologią lub przedstawicielem upoważnionym do działania w imieniu któregokolwiek z właścicieli?
Company decision form to determine the representative authorized to access the account (attachment 1)
Statut spółki Formularz o wyznaczeniu przedstawiciela z autoryzowanym dostępem do konta (załącznik 1)
Contracts and agreements as well as agreements with participating third countries resulting from this decision shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorized by it) and audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
Umowy i porozumienia, jak również porozumienia z uczestniczącymi państwami trzecimi wynikające z niniejszej decyzji przewidują w szczególności nadzór i kontrolę finansową Komisji (lub jakiegokolwiek przedstawiciela przez nią upoważnionego) oraz audyty Trybunału Obrachunkowego, oraz jeżeli jest to konieczne, kontrole na miejscu.
When the Custumer isn't an individual, he/she is deemed to be represented by a representative authorized to represent the Customer in the light of applicable law.
Gdy Klientem nie jest osoba fizyczna, uznaje się, że jest on reprezentowany przez przedstawiciela, upoważnionego do reprezentowania Klienta w świetle obowiązującego prawa.
Contracts and agreements resulting from this Decision shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorized by it), if necessary on-the-spot, and audits by the Court of Auditors.
Kontrakty i umowy zawierane na mocy niniejszej decyzji przewidują w szczególności nadzór oraz kontrolę finansową przeprowadzaną przez Komisję (lub przez jakiegokolwiek upoważnionego przez nią przedstawiciela), w razie konieczności na miejscu, oraz kontrole przeprowadzane przez Trybunał Obrachunkowy.
Contracts and agreements resulting from this Decision shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorized by it), if necessary on-the-spot, and audits by the Court of Auditors.
Kontrakty i umowy zawierane w ramach realizacji niniejszej decyzji przewidują w szczególności nadzór oraz finansową kontrolę Komisji (lub dowolnego upoważnionego przez Komisję przedstawiciela) - w razie konieczności na miejscu - oraz kontrolę Trybunału Obrachunkowego.
However, each Member State may require that fiscal marks be made available to a tax representative authorized by the tax authority of that Member State.
Jednakże każde Państwo Członkowskie może zażądać, aby oznaczenia fiskalne zostały udostępnione przedstawicielowi podatkowemu upoważnionemu przez władze podatkowe danego Państwa Członkowskiego.
Synoniemen voor representative authorized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
