At least two equivalent representative samples shall be simultaneously prepared for analysis.
Homogeneous and representative samples of the meat product must be prepared for the purposes of analysis.
Three representative samples, each weighing a minimum of one kilogram, shall be collected.
Tworzone są trzy próbki reprezentatywne o minimalnej masie jednostkowej wynoszącej jeden kilogram.
If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements.
W przypadku tworzenia się skupisk należy dołożyć starań, aby uzyskać próbki reprezentatywne dla pomiarów biomasy.
We carry out national and international studies on representative samples.
Realizujemy badania ogólnopolskie i międzynarodowe na reprezentatywnych próbach.
The results were also confronted with the results of various studies carried out on national representative samples of the young generation of Poles.
Uzyskane wyniki zostały następnie skonfrontowane z wynikami różnych badań ogólnopolskich, przeprowadzonych na reprezentatywnych próbach młodego pokolenia Polaków.
They may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Mogą być one obliczane na podstawie jednej lub kilku reprezentatywnych próbek.
The content of organic matter in representative samples remained at a high level.
Zawartość części organicznych w reprezentatywnych próbkach kształtowała się na wysokim poziomie.
Well, we took some representative samples of the green plant material.
Weźmy trochę reprezentatywnych próbek tej zielonej roślinki.
The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Wielkości procentowe mogą być obliczane na podstawie jednej lub więcej reprezentatywnych próbek.
The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Udział procentowy może zostać obliczony na podstawie jednej lub kilku reprezentatywnych próbek.
The representative samples shall be made up of the sum of the individual samples, divided by three.
Próbki reprezentatywne tworzone są przez podzielenie sumy pojedynczych próbek na trzy części.
Analysis must be performed on homogeneous and representative samples of the meat preparation or preserve.
Analiza musi być wykonana na jednorodnych i reprezentatywnych próbkach przetworu mięsnego lub konserwy mięsnej.