Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
representative samples shall
Vertaling van "representative samples shall" in Pools
reprezentatywnych próbek ustala
At least two equivalent representative samples shall be simultaneously prepared for analysis.
Do analizy przygotowuje się co najmniej dwie równorzędne reprezentatywne próbki.
The weighted average of the test results for these representative samples shall provide the result.
Wynik stanowi średnia ważona wyników przeprowadzonych testów dla tej reprezentatywnej próbki.
The representative samples shall be made up of the sum of the individual samples, divided by three.
Próbki reprezentatywne tworzone są przez podzielenie sumy pojedynczych próbek na trzy części.
The appropriate frequencies of analysing representative samples shall be established taking into account the following factors
Odpowiednią częstotliwość analizy reprezentatywnych próbek ustala się, biorąc pod uwagę następujące czynniki
The appropriate frequencies of analysis of representative samples shall be established taking into account the following factors
Odpowiednią częstotliwość analizy reprezentatywnych próbek ustala się, biorąc pod uwagę następujące czynniki
The representative samples shall be made up of the sum of the individual samples, divided by three.
Próbki reprezentatywne składają się z sumy pobranych próbek podzielonej przez trzy.
Physical checks imply the verification of the declaration and the documents attached thereto, and representative samples shall be taken for analysis of the ingredients by a competent laboratory.
Kontrole fizyczne obejmują weryfikację zgłoszenia oraz dokumentów do niego załączonych, a próbki reprezentacyjne są pobierane do analizy składników przez właściwe laboratorium.
Where rice is taken over outside the applicant's store, representative samples shall be taken of each part-delivery (by lorry, barge, railway wagon) under the conditions laid down in paragraph 1.
W przypadku przejmowania towaru odbywającego się poza składem ubiegającego się o skup próbki reprezentatywne tworzy się dla każdej dostawy częściowej (ciężarówką, barką, wagonem kolejowym), w warunkach ustalonych w ust. 1.
The representative samples shall be obtained in accordance with the sampling procedures described in standard EN 13920.
Reprezentatywne próbki uzyskuje się zgodnie z procedurą pobierania próbek opisaną w normie EN 13920.
Within the time limit referred to in Article 34, four representative samples shall be taken for analysis either by experts approved by the competent authorities of the Member State concerned or by experts agreed upon by the intervention agency and the seller.
Eksperci zatwierdzeni przez właściwe organy danego państwa członkowskiego lub eksperci wyznaczeni w drodze porozumienia przez agencję interwencyjną i sprzedającego pobierają cztery reprezentatywne próbki do celów analizy w terminie, o którym mowa w art. 34.
Representative samples shall be taken of each part-delivery (by lorry, barge, railway wagon) under the conditions laid down in point 1.
Dla każdej dostawy częściowej (ciężarówki, barki, wagonu) tworzy się próbki reprezentatywne zgodnie z warunkami ustanowionymi w pkt 1.
Representative samples shall be taken of every consignment of durum wheat, common wheat of standard high or medium quality and flint maize by the customs office of entry for free circulation, the provisions of the Annex to Commission Directive 76/371/EEC (2) applying, for determination of
Urząd celny dopuszczający do swobodnego obrotu pobiera reprezentatywne próbki z każdej partii dostawy pszenicy durum, pszenicy zwyczajnej o standardowej wysokiej lub średniej jakości oraz kukurydzy rogowatej, stosując przepisy Załącznika do dyrektywy Komisji 76/371/EWG5, celem ustalenia
Representative samples shall be taken of each part-delivery (by lorry, barge, railway wagon) under the conditions laid down in point 1.
Dla każdej dostawy częściowej (ciężarówki, barki, wagonu) tworzy się próbki reprezentatywne zgodnie z warunkami ustanowionymi w pkt 1.
Synoniemen voor representative samples shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 194 ms.
