Close collaborator of Colonel Qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; implicated in repressive actions against demonstrators
bliski współpracownik pułkownika Kaddafiego, pierwszoplanowa rola w służbach bezpieczeństwa; były dyrektor radia i telewizji; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
The pacification of Ochotnica was one of the bloodiest German repressive actions in Podhale.
Pacyfikacja Ochotnicy była jedną z najkrwawszych niemieckich akcji represyjnych na Podhalu.
During and after the suppression of the Warsaw Uprising, as a result of repressive actions, the Germans deported more than half a million inhabitants from Warsaw.
W trakcie i po stłumieniu Powstania Warszawskiego, w wyniku akcji represyjnych, Niemcy deportowali z Warszawy ponad pół miliona mieszkańców.
Condemns, in particular, the repressive actions of the security forces against journalists carrying out their professional duty; regards such assaults on the media as unacceptable
w szczególności potępia represyjne działania stosowane przez siły bezpieczeństwa wobec dziennikarzy wykonujących swoje obowiązki zawodowe; uznaje takie napaści na media za niedopuszczalne
Therefore, repressive actions on a larger scale could actually fuel social resentment and consolidate the public against the government.
Represyjne działania na większą skalę mogłyby wręcz skutkować wzrostem niezadowolenia i społeczną konsolidacją przeciwko władzom.
Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government; implicated in repressive actions against demonstrators
premier w rządzie pułkownika Kaddafiego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government; implicated in repressive actions against demonstrators
minister zdrowia i środowiska w rządzie pułkownika Kaddafiego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government; implicated in repressive actions against demonstrators
minister przemysłu, gospodarki i handlu w rządzie pułkownika Kaddafiego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government; implicated in repressive actions against demonstrators
minister edukacji, szkolnictwa wyższego i badań w rządzie pułkownika Kaddafiego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Secretary General of the General People's Congress; implicated in repressive actions against demonstrators
sekretarz generalny Powszechnego Kongresu Ludowego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
The effectiveness of preventive and repressive actions should be subjected to detailed analysis in order to evaluate the undertaken activities on an ongoing basis.
Skuteczność podejmowanych działań profilaktycznych i represyjnych powinna być poddawana szczegółowej analizie w celu bieżącej ewaluacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.