Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive legislation
Vertaling van "repressive legislation" in Pools
represyjne prawodawstwo n
represyjnej legislacji
Some states have responded to this dramatic situation with repressive legislation.
Niektóre państwa odpowiedziały na ten dramat ustawodawstwem represyjnym.
Since 2016, tens of thousands of people have taken to the streets to protest against repressive legislation aimed at curbing women's rights and undermining the independence of the judiciary.
Od 2016 roku dziesiątki tysięcy ludzi w Polsce wychodzą na ulice, aby demonstrować przeciwko represyjnej legislacji mającej na celu ograniczenie praw kobiet, a także przeciwko ograniczaniu niezależności sądów.
H. whereas human rights defenders and journalists in The Gambia are victims of abusive practices and repressive legislation and constantly face harassment and intimidation, arrest and detention, and enforced disappearance or being forced into exile
H. mając na uwadze, że obrońcy praw człowieka i dziennikarze padają w Gambii ofiarami nadużyć i represyjnych przepisów oraz są stale narażeni na szykany i zastraszani, grozi im areszt i więzienie, a także wymuszone zaginięcie lub wygnanie z kraju
Tamara Simakhina, a defence lawyer for government-persecuted journalists, pointed out that recently the repressive legislation regulating activities of the media has been tightened even further.
Tamara Simakhina, prawniczka broniąca dziennikarzy prześladowanych przez aparat państwowy, zwróciła uwagę na zaostrzenie represyjnej legislacji dotyczącej działalności mediów w ostatnich miesiącach.
Tajikistani authorities have dealt a major blow to the legal profession through political manipulation of the criminal justice system and repressive legislation, Amnesty International said today ahead of the country's National Lawyer Day.
Represje dotykają także prawników, których rząd próbuje zastraszyć i uciszyć korzystając z różnych taktyk. Tadżyckie władze zadały poważny cios wymierzony w prawników poprzez manipulacje polityczne w wymiarze sprawiedliwości i represyjne ustawodawstwo.
B. whereas the Mugabe regime is intensifying its political oppression under the Public Order and Security Act and other such measures, as well as through additional repressive legislation, for example the Non-Governmental Organisations Act, which infringes fundamental human rights such as freedom of association,
B. zważywszy, że reżim Mugabe nasila represje polityczne wykorzystując ustawę o porządku publicznym i bezpieczeństwie oraz inne podobne środki, a także poprzez dodatkowe represyjne prawodawstwo, takie jak ustawa o organizacjach pozarządowych, który narusza podstawowe prawa człowieka, jak np. swoboda zrzeszania się,
whereas the Mugabe regime is intensifying its political oppression under the Public Order and Security Act and other such measures, as well as through additional repressive legislation, for example the Non-Governmental Organisations Act, which infringes fundamental human rights such as freedom of association,
zważywszy, że reżim Mugabe nasila represje polityczne wykorzystując ustawę o porządku publicznym i bezpieczeństwie oraz inne podobne środki, a także poprzez dodatkowe represyjne prawodawstwo, takie jak ustawa o organizacjach pozarządowych, który narusza podstawowe prawa człowieka, jak np. swoboda zrzeszania się,
Gallo report will open the door for the European Commission to come up with new repressive legislation imposing criminal sanctions.
Jeśli zostanie przyjęty, raport Gallo otworzy Komisji Europejskiej drogę do wystąpienia z nową, represyjną inicjatywą legislacyjną wprowadzającą sankcje karne.
whereas the Mugabe regime is intensifying its political oppression under the Public Order and Security Act and other such measures, as well as through additional repressive legislation, for example the Non-Governmental Organisations Act, which infringes fundamental human rights such as freedom of association,
zważywszy, że reżim Mugabe nasila represje polityczne wykorzystując Akt Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa oraz inne podobne środki, a także poprzez dodatkowe represyjne prawodawstwo, takie jak Akt o Organizacjach Pozarządowych, który narusza podstawowe prawa człowieka, jak prawo do zrzeszania,
Repressive legislation enacted against these substances in the 1960s reflects this pattern of political control of threats to the established hierarchy and cosmological orders.
Represyjne prawodawstwo uchwalone przeciwko tym substancjom w latach 1960 odzwierciedla ten wzorzec politycznej kontroli zagrożeń dla ustalonej hierarchii oraz dla porządków kosmologicznych.
Since 2016, thousands of people have taken to the streets to peacefully protest against repressive legislation, including on women's rights and proposed laws threatening the rule of law.
Od 2016 roku tysiące obywateli brały udział w pokojowych zgromadzeniach przeciwko propozycjom represyjnego ustawodawstwa, które ograniczało prawa kobiet i zagrażało rządom prawa.
The hard facts are that 50 years of non-violence had brought the African people nothing but more and more repressive legislation and fewer and fewer rights.
Ale wlasnie 50 lat bez przemocy nie przynioslo narodowi afrykanskiemu nic, poza represyjnym ustawodawstwem i coraz dalej idacymi ograniczeniami swobód.
Under existing Portuguese law there are no restrictions on organisations' right to promote actions which they believe are pro-women and are aimed at changing Portugal's present repressive legislation.
Odnotować można, iż obecne portugalskie ramy prawne nie stwarzają warunków do promowania działań uznawanych za właściwe w kwestii pomocy kobietom i zmiany represyjnego prawa istniejącego w Portugalii.
Synoniemen voor repressive legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
