Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
legislation
Vertaling van "legislation" in Pools
The new legislation is a mixed blessing, protecting some rights while limiting others.
Nowe prawodawstwo to medal o dwóch stronach, chroniący niektóre prawa, ale ograniczający inne.
The new legislation sparked a turf war between federal and state agencies.
Nowe przepisy wywołały walkę o wpływy między agencjami federalnymi i stanowymi.
The new legislation provides clearer guidelines in this regard than previous laws did.
Nowe przepisy zapewniają w tym względzie jaśniejsze wytyczne niż poprzednie ustawy.
The new legislation is breaking ground for more inclusive workplace policies.
Nowe ustawodawstwo toruje drogę dla bardziej inkluzywnych polityk w miejscu pracy.
The new legislation is under consideration in the parliament this week.
Nowe ustawodawstwo jest w trakcie rozpatrywania w parlamencie w tym tygodniu.
The research from this think tank has influenced legislation across multiple countries.
Badania tego ośrodka analitycznego wpłynęły na ustawodawstwo w wielu krajach.
The new legislation ensures that even high-ranking officials aren't above the law.
Nowe przepisy zapewniają, że nawet wysocy urzędnicy nie są ponad prawem.
The new legislation aims to keep corrupt practices at bay in the industry.
Nowe ustawodawstwo ma na celu trzymać w szachu korupcyjne praktyki w branży.
The lobbyist spent years navigating the corridors of power to influence legislation.
Lobbysta spędził lata poruszając się po korytarzach władzy, aby wpływać na ustawodawstwo.
The full impact of the new legislation will become clear in due course.
Pełny wpływ nowego ustawodawstwa stanie się jasny we właściwym czasie.
The new legislation offered a new dawn for environmental protection in the region.
Nowe ustawodawstwo oferowało światełko w tunelu dla ochrony środowiska w regionie.
The new legislation is in line with international human rights standards.
Nowe ustawodawstwo jest w zgodzie z międzynarodowymi standardami praw człowieka.
Different political parties agreed to work in concert on the new environmental legislation.
Różne partie polityczne zgodziły się pracować wspólnie nad nowym ustawodawstwem środowiskowym.
Uitdrukkingen met legislation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the legislation has no teeth exp.
ustawa jest bezsilna
"The new policy sounds good, but the legislation has no teeth."
draft legislation n.
projekt ustawy
"The committee reviewed the draft legislation before the parliamentary debate."
binding legislation n.
wiążące ustawodawstwo
"The treaty was implemented through binding legislation passed by the national parliament."
domestic legislation n.
ustawodawstwo krajowe
"The treaty must be implemented through domestic legislation."
emergency legislation n.
ustawodawstwo nadzwyczajne
"Parliament introduced emergency legislation after the severe flooding."
environmental legislation n.
ustawodawstwo środowiskowe
"New environmental legislation will limit factory emissions near the river."
labor legislation n.
prawo pracy
"Labor legislation protects workers from unsafe factories and extremely long hours."
legislation on the books n.
obowiązujące przepisy
"The legislation on the books prohibits smoking in public places."
local legislation n.
prawo miejscowe
"The new parking rules were introduced as part of updated local legislation."
social legislation n.
ustawodawstwo socjalne
"The new social legislation expanded benefits for families with low incomes."
primary legislation n.
ustawodawstwo pierwotne
"Primary legislation sets the basic rules before detailed regulations are written."
community legislation n.
ustawodawstwo wspólnotowe
"The policy had to follow existing community legislation on environmental protection."
framework legislation n.
ustawa ramowa
"The parliament adopted framework legislation on climate policy, with regulations to follow."
labour legislation n.
prawo pracy
"Recent labour legislation has strengthened protections for part-time workers."
antitrust legislation n.
ustawodawstwo antymonopolowe
"Antitrust legislation was enacted to break up the monopoly."
enabling legislation n.
ustawa upoważniająca
"The enabling legislation allowed the agency to regulate emissions."
secondary legislation n.
prawo wtórne
"Secondary legislation often details more specific rules than the primary laws."
civil legislation n.
ustawodawstwo cywilne
"Civil legislation governs issues like contracts, property rights, and family disputes."
fiscal legislation n.
ustawodawstwo fiskalne
"The country updated its fiscal legislation after the economic crisis."
special legislation n.
ustawa specjalna
"The court ruled that the special legislation unfairly targeted a single company."
Synoniemen voor legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
national legislation
+10k
eu legislation
+10k
new legislation
+10k
european legislation
9650
existing legislation
8540
current legislation
6500
Resultaten: 34296. Exact: 34296. Verstreken tijd: 55 ms.
