Examples with "repressive measure" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the paper is an attempt to delineate model boundaries of protection of personal liberty of witness in connection with application of such repressive measure.
Jego celem jest próba zakreślenia modelowych granic ochrony wolności osobistej świadka w związku ze stosowaniem tego represyjnego w swej istocie środka.
Andere resultaten
I hope that repressive measures will not be used against them.
Mam nadzieję, że nie zostaną przeciwko nim użyte środki represji.
The detention of activists and other repressive measures against protesters are deeply deplorable.
Zatrzymania działaczy i inne represje przeciwko protestującym są godne głębokiego ubolewania.
Activists worry that political leaders might militarise public institutions for repressive measures.
Aktywiści obawiają się, że przywódcy polityczni mogą zmilitaryzować instytucje publiczne w celu represji.
This was the first of many repressive measures against the university community.
Było to pierwsze z wielu represji wobec społeczności uniwersyteckiej.
The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.
Potępia się represje i nieproporcjonalne użycie siły przez służby bezpieczeństwa.
I believe that we were all appalled by the repressive measures taken against the protesters in December.
Sądzę, że wszyscy byliśmy wstrząśnięci grudniowymi represjami zastosowanymi wobec protestujących.
Then, the European Union, among others, was protesting against repressive measures aimed at Crimean Tatars.
Przeciwko represjom wobec Tatarów krymskich protestowała wtedy m.in. Unia Europejska.
Said to have instigated most if not all repressive measures dealing with conquered peoples.
Mówi się, że był inspiratorem większości, jeżeli nie wszystkich represji w stosunku do ludów podbitych.
No member state should ever treat refugees as public enemies and enact such repressive measures.
Żadne państwo członkowskie nie powinno nigdy traktować uchodźców jako publicznego wroga i przyjmować tak represyjnych środków.
Nor does the campaign talk about Hamas's repressive measures against women and journalists.
Ani też nie mówi się w tej kampanii o drastycznych pociągnięciach Hamasu wobec kobiet i dziennikarzy.
Thus, for example, the Council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months.
Rada może na przykład umieścić na czarnej liście osoby odpowiedzialne za represje w minionych miesiącach.
Supervisory and repressive measures are frequently carried out in a selective and arbitrary manner which additionally complicates the situation for entrepreneurs.
Działania kontrolne i represyjne są przy tym prowadzone w sposób selektywny i arbitralny, co dodatkowo komplikuje sytuację przedsiębiorców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.