Vertaling van "reprisals" in Pools
No one here is safe from his deranged reprisals.
Nikt nie jest bezpieczny przy jego obłąkanej represji.
We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals.
Chcieliśmy znaleźć sposób, byście zyskali wolność, być może nawet bez represji.
From this moment on there will be no further reprisals against civilians.
Od tej chwili skończą się odwety na ludności cywilnej.
People collaborate, but they're afraid to work with us, because of reprisals.
Ludzie współpracują, ale boją się to robić z powodu odwetu.
She's smuggled drugs and been involved in attacks and reprisals.
Przemycała narkotyki, była zamieszana w akcje odwetowe.
Armed groups of communists from Yugoslavia and Italy are making reprisals in southern Austria.
Uzbrojone grupy komunistów z Jugosławii i Włoch organizują akcje odwetowe w południowej Austrii.
I hope that my family will not suffer reprisals.
Mam nadzieję... że moja rodzina nie ucierpi w odwecie.
Their leaders were executed and the people suffered numerous reprisals.
Przywódców rebelii stracono, a ludność poddano licznym represjom.
But the most important goal was to protect civilians from reprisals.
Najważniejszym jednak celem była ochrona ludności cywilnej przed represjami.
You are a cold, dead, vengeful love, ruled by deals and reprisals.
Jesteś zimną, martwą i mściwą miłością, rządzącą się umowami i odwetem.
If there's any chance of any reprisals, I need to know.
Jeśli szykuje się jakiś odwet, muszę wiedzieć.
There will be no reprisals from the women.
Nie będzie odwetu ze strony kobiet.
These people are afraid of reprisals to their daughters and it's that simple.
Ci ludzie boją się represji na ich córkach.