Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repurchase date
Vertaling van "repurchase date" in Pools
dacie odkupu
dniu odkupu swapu
termin odkupu
datę odkupu
On the basis of point (b), the NCB shall calculate what is due from each party to the other at the repurchase date.
w oparciu o postanowienia lit. b) KBC oblicza należności jednej strony na rzecz drugiej strony w dacie odkupu.
FM forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap (M)
FM kurs terminowy między euro i walutą obcą ABC w dacie odkupu swapa (M)
FM forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap (M)
FM kurs terminowy między euro i walutą obcą ABC w dacie odkupu swapu (M)
ΔM forward points between the euro and ABC at the repurchase date of the swap (M)
ΔM punkty terminowe między euro i ABC w dacie odkupu swapa (M)
ΔM forward points between the euro and ABC at the repurchase date of the swap (M)
ΔM punkty terminowe między euro i ABC w dacie odkupu swapu (M)
Upon the occurrence of an event of default, the repurchase date for each transaction shall be deemed to occur immediately and be subject to either of the following options
po zaistnieniu przypadku niewykonania zobowiązania termin odkupu dla każdej transakcji zostaje uznany za natychmiastowy i podlega jednej z następujących możliwości
In the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date
W przypadku umowy repo lub swapa termin zapadalności odpowiada terminowi odkupu
The repurchase date, i.e. the date on which the cash is due to be repaid by the borrower to the lender.
Data odkupu, tj. dzień, w którym środki pieniężne podlegają zwrotowi pożyczkodawcy przez pożyczkobiorcę.
'repurchase date' means the date on which the buyer is obliged to sell back equivalent assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement
"termin odkupu" - datę, w której kupujący jest zobowiązany do odsprzedania sprzedającemu równoważnych aktywów na podstawie transakcji w ramach umowy repo
The default market values of the repurchased assets and any equivalent margin assets to be transferred and the repurchase price to be paid by each party shall be established by the NCB for all transactions as at the repurchase date; and
Domyślne wartości rynkowe odkupywanych aktywów i wszelkich równoważnych aktywów stanowiących depozyt zabezpieczający, które mają zostać przekazane, oraz cena odkupu płacona przez każdą ze stron, zostaną określone przez KBC dla wszystkich transakcji na datę odkupu; oraz
'on the basis of the sums so established, the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date.
W oparciu o ustalone w ten sposób wielkości KBC obliczają należności każdej ze stron na rzecz pozostałych zgodnie z datą odkupu.
on the basis of the sums so established, the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date.
w oparciu o ustalone w ten sposób wielkości KBC obliczają należności każdej ze stron na rzecz pozostałych na datę odkupu.
Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys (or sells) euro spot against a foreign currency and, at the same time, sells (or buys) it back in a forward transaction on a specified repurchase date.
Swapy walutowe przeprowadzane do celów polityki pieniężnej to operacje, w ramach których Eurosystem kupuje (lub sprzedaje) euro za obcą walutę po kursie kasowym i jednocześnie odsprzedaje (lub odkupuje) euro po kursie terminowym w określonej dacie.
Synoniemen voor repurchase date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.
