Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputation
Vertaling van "reputation" in Pools
Her reputation grew by inchmeal as readers slowly discovered her brilliant essays.
Jej reputacja rosła stopniowo, gdy czytelnicy powoli odkrywali jej świetne eseje.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
Her reputation as a social butterfly helped her succeed in public relations.
Jej opinia duszy towarzystwa pomogła jej odnieść sukces w public relations.
His numerous abusive outbursts ultimately cost him his job and reputation.
Jego liczne przemocowe wybuchy w końcu kosztowały go posadę i reputację.
Spreading that rumor backfired on her and ruined her own reputation.
Rozsiewanie tej plotki obróciło się przeciwko niej i zniszczyło jej reputację.
Copyright infringement can severely damage a brand's reputation and trust.
Naruszenie praw autorskich może poważnie zaszkodzić reputacji i zaufaniu do marki.
The organization will suppress any reports that could damage its reputation.
Organizacja będzie blokować wszelkie raporty, które mogłyby zaszkodzić jej reputacji.
If this video goes public, it will blow his reputation sky-high.
Jeśli ten film wycieknie, rozbije w pył jego reputację.
Old friends sometimes know enough dirty laundry to destroy your reputation completely.
Starzy znajomi czasem znają tyle twoich brudów, że mogą zniszczyć reputację.
Don't give away your colleagues just to save your own reputation.
Nie zdradzaj kolegów tylko po to, by ratować własną reputację.
His regard for honesty won him many friends and a solid reputation.
Jego szacunek dla uczciwości zjednał mu wielu przyjaciół i solidną reputację.
Their reputation suffered after complaints about aggressive debt collection practices surfaced.
Ich reputacja ucierpiała po pojawieniu się skarg na agresywne praktyki windykacji należności.
Lying in court could leave a stain on your reputation forever.
Kłamstwo w sądzie może już na zawsze splamić twoją reputację.
Uitdrukkingen met reputation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! live on one's reputation v.
żyć z dawnej reputacji
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
uratować swoją reputację
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
postawić swoją reputację na szali
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
ryzykować reputacją
"She staked her reputation on the project's success."
battered reputation n.
atakowana reputacja
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
ktoś jest znany z reputacji
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
twoja reputacja cię wyprzedza
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
reputation was in shreds exp.
reputacja była w strzępach
"After the scandal, his reputation was in shreds."
destroy one's reputation v.
niszczyć czyjąś reputację
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
zdobywać reputację
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
mieć reputację
"She has a reputation for being very punctual."
by reputation adv.
z tego, co się o nim mówi
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
nadszarpnięta reputacja
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
splamiona reputacja
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
zniszczyć czyjąś reputację
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
szkalować
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation is in tatters exp.
reputacja legła w gruzach
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
reputation management n.
zarządzanie wizerunkiem
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
nienaganna reputacja
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
gospodarka oparta na reputacji
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Synoniemen voor reputation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18857. Exact: 18857. Verstreken tijd: 54 ms.
