Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reputation
Vertaling van "reputation" in Pools
His reputation was damaged after the scandal surfaced in the news.
Jego reputacja ucierpiała, gdy skandal ujrzał światło dzienne w mediach.
Their reputation suffered after complaints about aggressive debt collection practices surfaced.
Ich reputacja ucierpiała po pojawieniu się skarg na agresywne praktyki windykacji należności.
A strong faculty enhances the university's reputation and attracts prospective students.
Silna kadra akademicka podnosi renomę uczelni i przyciąga potencjalnych studentów.
Despite its reputation as a greasy spoon, the place serves fresh, tasty food.
Mimo opinii jadłodajni, to miejsce serwuje świeże, smaczne jedzenie.
She warned her team not to cast aspersions on the client's reputation.
Ostrzegła swój zespół, aby nie rzucać oszczerstw na reputację klienta.
The company's reputation is heading south after the recent product recall scandal.
Reputacja firmy idzie w dół po niedawnym skandalu związanym z wycofaniem produktu.
He charges twice the going rate because of his expertise and reputation.
Ze względu na swoją wiedzę i reputację, pobiera dwukrotność obowiązującej stawki.
The celebrity's reputation was ruined when he ended up in the dock.
Reputacja celebryty została zrujnowana, gdy znalazł się na ławie oskarżonych.
We need to address these customer complaints right away to maintain our reputation.
Musimy natychmiast zająć się tymi skargami klientów, aby utrzymać naszą reputację.
The scandal threatened to sweep away the politician's entire career and reputation.
Skandal groził zmieceniem z powierzchni ziemi całej kariery i reputacji polityka.
The celebrity's reputation was tarnished by false accusations in the yellow press.
Reputacja celebryty została zniszczona przez fałszywe oskarżenia w prasie brukowej.
She put her reputation on the line by supporting the controversial project.
Postawiła swoją reputację na jedną kartę, wspierając kontrowersyjny projekt.
The scandal was a body blow to the politician's reputation and career prospects.
Skandal był ciosem poniżej pasa dla reputacji polityka i jego perspektyw zawodowych.
Uitdrukkingen met reputation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! live on one's reputation v.
żyć z dawnej reputacji
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
uratować swoją reputację
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
postawić swoją reputację na szali
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
ryzykować reputacją
"She staked her reputation on the project's success."
battered reputation n.
atakowana reputacja
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
ktoś jest znany z reputacji
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
twoja reputacja cię wyprzedza
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
reputation was in shreds exp.
reputacja była w strzępach
"After the scandal, his reputation was in shreds."
destroy one's reputation v.
splamić czyjeś dobre imię
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
zdobywać reputację
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
mieć reputację
"She has a reputation for being very punctual."
reputation is in tatters exp.
reputacja legła w gruzach
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
by reputation adv.
z tego, co się o nim mówi
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
nadszarpnięta reputacja
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
splamiona reputacja
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
zniszczyć czyjąś reputację
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
szkalować
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation management n.
zarządzanie wizerunkiem
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
nienaganna reputacja
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
gospodarka oparta na reputacji
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Synoniemen voor reputation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18605. Exact: 18605. Verstreken tijd: 59 ms.
