Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputacjanf
Vertaling van "reputacja" in Engels
Jej reputacja rosła stopniowo, gdy czytelnicy powoli odkrywali jej świetne eseje.
Her reputation grew by inchmeal as readers slowly discovered her brilliant essays.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Ich dobra reputacja pozwoliła organizacji zabezpieczyć finansowanie od głównych darczyńców.
Their good standing allowed the organization to secure funding from major donors.
Dobra reputacja jest kluczowa przy ubieganiu się o wiele prestiżowych stypendiów i programów.
Good standing is crucial for applying to many prestigious scholarships and programs.
Ich reputacja ucierpiała po pojawieniu się skarg na agresywne praktyki windykacji należności.
Their reputation suffered after complaints about aggressive debt collection practices surfaced.
Ich reputacja była na równi pochyłej po kolejnych skargach klientów.
Their reputation was on its way down after repeated customer complaints.
Po skandalu i ciągłych kłamstwach jego reputacja była nie do uratowania.
His reputation was too far gone after the scandal and repeated lies.
Jej reputacja jest tak mocna, że za granicą dyktuje własne warunki.
Her reputation is so strong she can write her own ticket abroad.
Jego reputacja wisi na włosku po ujawnieniu tamtych dokumentów przez gazetę.
His reputation hangs by a thread after the newspaper revealed those documents.
Silna reputacja marki często prowadzi do trwałej przewagi nad konkurencją.
A strong brand reputation often leads to a sustainable competitive edge.
Jego reputacja ucierpiała po tym, jak został okrzyknięty winnym w aferze.
His reputation suffered after being labeled as the accused in a scandal.
Firma żyła złudzeniami, że jej reputacja jest poza jakąkolwiek dyskusją.
The company laboured under a delusion that its reputation was beyond questioning.
Po procesie sądowym jego reputacja w strzępach była nie do naprawienia.
Following the court case, his reputation was in shreds beyond repair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die reputacja bevatten
zła reputacja n.
czyjaś reputacja legła w gruzach exp.
someone's reputation is in shreds
"After the fraud was exposed, his reputation is in shreds."
dobra reputacja kredytowa n.
good credit
"Maintaining good credit is essential for future financial opportunities."
ekologiczna reputacja n.
green credentials
"The company improved its green credentials by using solar power."
! reputacja w środowisku miejskim n.
! street cred
"He has a lot of street cred in this neighborhood."
atakowana reputacja n.
battered reputation
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
nadszarpnięta reputacja n.
dented reputation
"The scandal left him with a dented reputation."
dobra reputacja n.
good standing
"She maintained her good standing in the academic community by consistently publishing quality research."
splamiona reputacja n.
soiled reputation
"The scandal left him with a soiled reputation."
! twoja reputacja cię wyprzedza exp.
! your reputation precedes you
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
reputacja legła w gruzach exp.
reputation is in tatters
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
nienaganna reputacja n.
sterling reputation
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputacja na próbę n.
credentials on the line
"With her credentials on the line, she prepared thoroughly for the presentation."
wielokrotnie atakowana reputacja n.
battered reputation
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
zszargana reputacja n.
dented reputation
"The scandal left him with a dented reputation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reputacja in het Pools
Suggesties
dobra reputacja
1470
zła reputacja
550
Resultaten: 4891. Exact: 4891. Verstreken tijd: 41 ms.
