Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request and expense
Vertaling van "request and expense" in Pools
życzenie i koszt
wniosek i koszt
żądanie i koszt
The competent authority will send these samples to a second laboratory, at the request and expense of the operator.
Właściwe władze wyślą te próbki do drugiego laboratorium, na wniosek i koszt podmiotu.
The office of departure may, at the request and expense of the principal, allow the goods to be presented in any other place.
Urząd wyjścia może, na wniosek i na koszt głównego zobowiązanego, zezwolić na przedstawienie towarów w każdym innym miejscu.
Similarly, at the request and expense of the party concerned, the office of destination may also allow the goods and the required documents to be presented in any other place.
Podobnie urząd przeznaczenia może, na wniosek i koszt zainteresowanej strony, zezwolić na przedstawienie towarów oraz wymaganych dokumentów w innym miejscu.
However, the said office may, at the request and expense of the party concerned, allow the documents and the goods to be presented outside the appointed days and hours.
Jednakże urząd przeznaczenia może, na wniosek i koszt zainteresowanej strony, zezwolić na przedstawienie dokumentów i towarów poza ustalonymi dniami i godzinami urzędowania.
Similarly, at the request and expense of the party concerned, the office of destination may also allow the goods and the required documents to be presented in any other place.
Podobnie urząd przeznaczenia może, na wniosek i koszt zobowiązanego, zezwolić na przedstawienie towarów oraz wymaganych dokumentów w innym miejscu.
We will insure the delivery by taking out a transport insurance policy at the customer's request and expense.
NEC ubezpieczy dostawę poprzez wykupienie transportowej polisy ubezpieczeniowej na żądanie i koszt klienta.
At Purchaser's request and expense, we will insure consignments against theft, fire and water damage, and other insurable risks.
Na życzenie i koszt odbiorcy przesyłka zostanie objęta od kradzieży, szkód na skutek działania pożaru i wody oraz innych rodzajów ryzyka, które podlegają ubezpieczeniu.
At the request and expense of the customer, the goods can be sent to a different destination (sale by dispatch).
Na żądanie i koszt Zamawiającego, towar zostanie wysłany do innego miejsca przeznaczenia (zakup wysyłkowy).
Personal belongings, which were left by a leaving Guest, may be sent back to the address indicated by a Guest and at their request and expense.
At the request and expense of the Customer, the Seller will insure the goods against theft, breakage, transport, fire, water damage, and other insurable risks.
Na życzenie i koszt Klienta, Sprzedający ubezpieczy towar przed kradzieżą, zniszczeniem, uszkodzeniem podczas transportu, pożaru, zalaniem i innym możliwym do ubezpieczenia ryzykiem.
2.10 At the request and expense of the Buyer the delivery for goods sent by WEPA can be covered via a transport insurance.
2.10 Na życzenie i na koszt Kupującego dostawa, w ramach której WEPA wysyła towar może zostać objęta ubezpieczeniem transportu.
5.1 ARW Focus will ship and insure the printed products during transportation only at the explicit request and expense of the Customer.
Wysyłkę towaru oraz jego ubezpieczenie na czas transportu ARW Focus realizuje tylko na wyraźne życzenie i koszt Klienta.
At the request and expense of the Purchaser, the delivery shall be insured by the Supplier against the standard risks of transportation
Na żądanie i koszt Nabywcy dostawa powinna zostać ubezpieczona przez Dostawcę z tytułu standardowego ryzyka podczas transportu
Synoniemen voor request and expense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
