Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expense
Vertaling van "expense" in Pools
True friends would avoid making such biting jokes at your expense.
Prawdziwi przyjaciele unikają robienia tak kąśliwych żartów na twój koszt.
He still bears ill will over that joke you made at his expense.
On wciąż chowa urazę o ten żart, który zrobiłeś jego kosztem.
In the context of our budget, that expense was simply a peanut.
W kontekście naszego budżetu ten wydatek był po prostu groszem.
When money gets tight, they start tearing each other apart over every expense.
Gdy brakuje pieniędzy, zaczynają gryźć się między sobą o każdy wydatek.
The company policy requires all employees to hand in expense reports.
Polityka firmy wymaga, aby wszyscy pracownicy składali raporty wydatków.
The studio spared no expense promoting the movie before its global premiere.
Studio nie szczędziło kosztów na promocję filmu przed światową premierą.
The company spared no expense developing the new product line last year.
Firma w zeszłym roku nie szczędziła kosztów na opracowanie nowej linii produktów.
He realized that tracking interest expense helped him prioritize debt repayment.
Zrozumiał, że śledzenie kosztów odsetkowych pomogło mu priorytetowo traktować spłatę długów.
They spared no expense renovating the old house into a modern family home.
Nie szczędzili kosztów, odnawiając stary dom na nowoczesny rodzinny.
I need to clip the receipts to my expense report for reimbursement.
Muszę dołączyć rachunki do raportu wydatków, aby otrzymać zwrot kosztów.
He spared no expense furnishing his apartment with designer furniture and artwork.
Nie szczędził kosztów, urządzając mieszkanie designerskimi meblami i dziełami sztuki.
The data were collected at great expense, requiring years of difficult fieldwork.
Dane zebrano wysokim kosztem, wymagającym lat trudnych badań terenowych.
The museum acquired the painting at great expense, depleting its annual budget.
Muzeum nabyło ten obraz wysokim kosztem, wyczerpując swój roczny budżet.
Uitdrukkingen met expense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at great expense adj.
kosztowny · z dużą ofiarą
"The victory was at great expense to the team."
at one's own expense adv.
na własny koszt · na własny rachunek
"She traveled to Europe at her own expense."
at someone's expense adv.
na czyjś koszt · na czyjś rachunek
"The trip was organized at the company's expense."
at the expense of prep.
kosztem
"They improved profits at the expense of employee benefits."
go to great expense v.
ponieść duże koszty
"She went to great expense to ensure the event was perfect."
spare no expense v.
nie szczędzić wydatków
"They spared no expense on the wedding."
expense is no object exp.
koszty nie grają roli
"Expense is no object when it comes to her wedding."
pad one's expense account v.
zawyżać wydatki
"He would pad his expense account to cover personal costs."
at any expense adv.
za wszelką cenę · bez względu na koszty
"She was determined to win the competition at any expense."
at one's expense adv.
czyimś kosztem
"He made a joke at her expense."
! no expense spared adj.
bez oszczędzania · z przepychem
"The wedding was a no expense spared event with a grand venue."
at the expense of taxpayers adv.
kosztem podatników
"The new stadium was built at the expense of taxpayers."
! damn the expense v.
nie zważać na koszty
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
! blow the expense v.
zaszaleć · nie żałować wydatków
"Let's blow the expense and get the best seats."
! hang the expense v.
swobodnie wydawać
"They decided to hang the expense and buy the luxury car."
business expense n.
koszt biznesowy · wydatek firmowy
"Travel costs are considered a business expense for most companies."
expense account n.
konto wydatków
"His company offers a generous expense account."
expense record n.
rejestr wydatków
"The company uses an expense record to manage its budget."
expense report n.
raport wydatków
"The manager reviewed the expense report before approving the reimbursement."
go to the expense of v.
ponieść koszty · wydać pieniądze
"They went to the expense of hiring a famous chef."
Synoniemen voor expense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
expense account
1460
expense report
1110
tax expense
820
business expense
730
spare no expense
610
interest expense
540
travel expense
400
Resultaten: 6299. Exact: 6299. Verstreken tijd: 50 ms.
