Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request application
Vertaling van "request application" in Pools
wnioskuje o zastosowanie
Questions that remain unanswered for lack of time shall be answered in accordance with Rule 110(4), first subparagraph, unless the authors thereof request application of Rule 110(3).
Na pytania, na które nie udzielono odpowiedzi z braku czasu, odpowiada się zgodnie z art. 110 ust. 4 akapit pierwszy, chyba że autor pytania wnioskuje o zastosowanie art. 110 ust. 3.
Questions that remain unanswered for lack of time shall be answered in accordance with Rule 117(4), first subparagraph, unless the authors thereof request application of Rule 117(3).
Na pytania, na które nie udzielono odpowiedzi z braku czasu, odpowiada się zgodnie z art. 117 ust. 4 akapit pierwszy, chyba że autor pytania wnioskuje o zastosowanie art. 117 ust. 3.
The application resolves the requested route with the help of the request application component.
Aplikacja obsługuje żądanie route'a z pomocą komponentu żądania aplikacji.
Nevertheless the operator may request application of the normal procedure for placing of goods under the inward processing procedure or procedure for processing under customs control.
Jednakże operator może zażądać, aby została zastosowana zwykła procedura objęcia procedurą uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrolą celną.
If the interested party does not request application of the applicable law, which we presume to be the foreign law, the court then decides by default to apply this law.
Jesli zainteresowana strona nie złoży wniosku o zastosowanie własciwego prawa, którym jest prawo zagraniczne, sąd z urzędu podejmuje decyzję o zastosowaniu takiego prawa.
Officials who obtain a bonus pursuant to paragraph 1 may, from notification of the bonus under the Community institutions' pension scheme, request application of paragraph 5.
Urzędnicy, którzy uzyskali dodatek na mocy ust. 1, od momentu powiadomienia ich o przyznaniu dodatku na podstawie systemu emerytalnego instytucji wspólnotowych, mogą złożyć wniosek o stosowanie ust. 5.
In the case of spousal maintenance, either of the parties may request application of the law of another State that has a closer connection with the marriage (Article 5).
W przypadku alimentów dla współmałżonka każda ze stron może wnioskować o zastosowanie prawa innego państwa, które ma ściślejszy związek z małżeństwem (art. 5).
The request application, referred to in paragraph 2, shall be submitted in person, not later than on the day following the lapse of 3 months from the date of entry into the Republic of Poland.
Wniosek ten, o czym mowa w ust. 2, składa się osobiście, nie później niż w następnym dniu po upływie 3 miesięcy od dnia wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
By ticking the box you agree to the processing of your personal data by the Administrator in the scope and purpose of your request application for statistical data in relation to article 6, paragraph 1, letter a) of GDPR.
Zaznaczenie pola powoduje wyrażenie zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez Administratora w zakresie i celu realizacji Pani/Pana wniosku o udostępnienie danych statystycznych w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
Certification request Certification is implemented on the basis of certification request, which is sent by a customer on a Certification Request application form.
Certyfikacji dokonuje się na podstawie zgłoszenia do certyfikacji, które klient składa w formie zgłoszenia na właściwym formularzu.
Your completed Canadian Grant Request Application should be submitted in Word or PDF format and sent to the Canadian Regional Community Enrichment Team via email to.
Twoja wypełniona aplikacja o grant w Kanadzie powinna zostać dostarczona w formacie Word lub PDF i przesłana do kanadyjskiego Regionalnego zespołu ds. wzbogacania społeczności pocztą elektroniczną na adres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
