Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request is accepted
Vertaling van "request is accepted" in Pools
prośba zostanie zaakceptowana
wniosek zostaje przyjęty
When the request is accepted, the former leader will receive a notification of this fact.
Gdy prośba zostanie zaakceptowana, były lider otrzyma powiadomienie o tym fakcie.
If your request is accepted we will inform you by email.
Jeśli Twoja prośba zostanie zaakceptowana, poinformujemy Cię o tym e-mailem.
Where the request is accepted, the point of contact shall determine the amount and the level of information to be supplied.
W przypadku gdy wniosek zostaje przyjęty, punkt kontaktowy ustala zakres i poziom udzielanych informacji.
Even if condition (c) is not met, the request is accepted if recourse to enforcement measures is expected to fail or if the debtor lives abroad.
Nawet jeżeli warunek wymieniony w lit. c) nie został spełniony, wniosek zostaje przyjęty, gdy odwołanie się do środków egzekucji wydaje się skazane na porażkę lub jeżeli dłużnik przebywa za granicą.
After that, Walmart Canada will verify all your documents and luckily if your request is accepted, you can proceed further.
Następnie Walmart Canada zweryfikuje wszystkie Twoje dokumenty i na szczęście, jeśli Twoja prośba zostanie zaakceptowana, możesz przejść dalej.
When your request is accepted you'll receive the Jeep Owners Group membership card at the address you registered, plus a welcome pack if you registered as an Owner.
Gdy Twoja prośba zostanie zaakceptowana, otrzymasz na podany adres kartę członkowską Jeep Owners Group, a także pakiet powitalny, jeżeli rejestrujesz sie jako Właściciel.
If the request is accepted, that player becomes your vassal.
Jeśli propozycja zostaje zaakceptowana, gracz zostaje twoim wasalem.
Thank you, your request is accepted!
Dziękuję, twoja prośba została przyjęta!
It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
Wymagane jest, aby przedmiot lub sukienki zostały zwrócone do nas w ciągu 14 dni od przyjęcia żądania zwrotu.
The employer has 30 days to answer you and in case of silence of the latter, the request is accepted by default.
Pracodawca ma 30 dni na udzielenie odpowiedzi, a w przypadku milczenia drugiego, wniosek jest domyślnie akceptowany.
Of their lead time usually 10-15 days for mass production, sample request is accepted.
Z ich czasu realizacji zwykle 10-15 dni w przypadku produkcji masowej, próbka jest akceptowana.
Upon the receipt of such a duly signed and executed request, we shall evaluate the request and any ancillary documentation submitted to us and shall inform the client who requested the conversion by e-mail whether the request is accepted or not.
Po otrzymaniu należycie podpisanego i wypełnionego wniosku, oceniamy taki wniosek i wszelką dodatkową dokumentację przesłaną do nas, a o wyniku oceny i ewentualnym przyjęciu lub nieprzyjęciu wniosku, informujemy klienta, który zażądał konwersji za pomocą poczty elektronicznej.
When the request is accepted, the lesson is officially scheduled which is saved in both the tutor's and student's calendars.
Kiedy propozycja lekcji jest już zaakceptowana, informacja o jej terminie zostaje zapisana zarówno w kalendarzu studenta, jak i nauczyciela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request is accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
