Vertaling van "request its" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The statement on origin shall be kept at the disposal of the customs authorities, which may request its submission for the verification of the declaration.
Oświadczenie o pochodzeniu przechowuje się do dyspozycji organów celnych, które mogą zażądać ich przedłożenia w celu weryfikacji zgłoszenia.
At any time, you can correct your data saved in the newsletter database, as well as request its removal, by cancelling the newsletter.
W każdej chwili możesz sprostować swoje dane zapisane w bazie newsletterowej, jak również zażądać ich usunięcia, rezygnując z otrzymywania newslettera.
of access to data, to request its rectification, completion and change,
prawo dostępu do danych, żądania ich sprostowania, uzupełnienia i zmiany,
Furthermore, you have the right to decline the processing of your personal information and may request its removal.
Ponadto uczestnik ma prawo odmówienia zgody na przetwarzanie jego danych osobowych i żądania ich usunięcia.
where applicable, shall as soon as possible notify the Authority of the application and request its opinion in accordance with Article 3(2).
w stosownym przypadku, w jak najkrótszym terminie powiadamia urząd o wniosku i zwraca się do niego o wydanie opinii zgodnie z art. 3 ust. 2.
shall notify the Authority of the application and request its opinion in accordance with Article 3(2).
powiadamia urząd o wniosku i zwraca się do niego o wydanie opinii zgodnie z art. 3 ust. 2.
User has the right to access the data to request its change, amend, update or delete.
Użytkownikowi przysługuje mi prawo dostępu do treści informacji oraz żądania ich poprawienia, uzupełnienia, uaktualnienia oraz usunięcia.
The user also has the right to modify this data, request its transfer to another entity and reduce or stop its processing at any time.
Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich przekazania innemu podmiotowi oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie.
The data subjects are entitled at any time to obtain confirmation as to the existence or not of personal data concerning them and to know its content and origin, verify its correctness or request its integration, updating or rectification.
Podmioty, których dane osobowe dotyczą, mają prawo w każdej chwili uzyskać potwierdzenie istnienia lub braku istnienia takich danych oraz poznać ich treść i pochodzenie, zweryfikować ich prawidłowość lub zażądać ich uzupełnienia, aktualizacji lub sprostowania.
You will have the right to access your personal details as well as requesting the correction of wrong information, or where appropriate, request its removal when, among many other reasons, the details will not be necessary for the purposes they were collected.
Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych, jak również do zażądania poprawienia nieprawidłowych danych, lub, w stosownych przypadkach, zażądania ich usunięcia, jeżeli, między innymi, dane nie będą już potrzebne do celów, do których zostały zgromadzone.
You have the right to access your data, correct it and request its removal by contacting us:.
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia poprzez kontakt z nami:.
The User has the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.
Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych oraz do zażądania sprostowania niedokładnych danych, a także, w stosownych przypadkach, zażądania ich usunięcia, gdy, między innymi, zebrane dane nie są już potrzebne do celu, w którym zostały zebrane.
The User shall have the right to inspect and modify their personal data at any time, as well as to request its removal from the database.
Użytkownik ma prawo wglądu oraz modyfikacji swoich danych osobowych w każdym czasie, jak również żądania ich usunięcia z bazy danych.