Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requests it
Geflecteerde vorm van request it
Vertaling van "requests it" in Pools
tego zażąda
o to wnioskuje
jego wniosek
tego zażyczy
wystąpi o to
tego zażądają
A demand loan requires timely repayment whenever the lender requests it.
Kredyt płatny na żądanie wymaga natychmiastowej spłaty, gdy tylko pożyczkodawca tego zażąda.
When your system requests it or on a monthly basis.
Gdy tylko twój system tego zażąda lub przynajmniej raz w miesiącu.
In the case of applications concerning quantities equal to or less than 25 tonnes, the export licence should be issued immediately if the operators requests it.
W przypadku wniosków dotyczących ilości równych lub mniejszych niż 25 ton pozwolenie na wywóz powinno być wydane natychmiast, jeżeli podmiot gospodarczy o to wnioskuje.
In the case of applications concerning quantities equal to or less than 25 tonnes, the export licence should be issued immediately if the trader requests it.
W przypadku wniosków dotyczących ilości równych 25 ton lub mniej pozwolenie na wywóz powinno być wystawione niezwłocznie, jeżeli podmiot gospodarczy o to wnioskuje.
It shall be issued to any beneficial owner who requests it, within two months following such request.
Jest ono wydawane każdemu właścicielowi odsetek na jego wniosek, w terminie dwóch miesięcy od daty takiego wniosku.
Such certificate shall be valid for a period not exceeding three years. It shall be issued to any beneficial owner who requests it, within two months following such request.
Zaświadczenie takie jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech lat. Jest ono wydawane każdemu właścicielowi odsetek na jego wniosek, w terminie dwóch miesięcy od daty takiego wniosku.
The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
Administrator informuje osobę, której dane dotyczą, o tych odbiorcach, jeżeli osoba, której dane dotyczą, tego zażąda.
Where a certificate holder requests it, the Agency shall give them an opportunity to develop their arguments at an oral hearing.
Agencja zapewnia posiadaczowi certyfikatu, na jego wniosek, możliwość przedstawienia argumentów podczas rozprawy.
In the case of applications concerning quantities equal to or less than 25 tonnes, the export licence should be issued immediately if the trader requests it. In this case, the licences shall not be subject to any special measures taken by the Commission.
W przypadku wniosków dotyczących ilości równych 25 ton lub mniej, pozwolenie na wywóz powinno być wystawione niezwłocznie, jeżeli podmiot gospodarczy o to wnioskuje. W tym przypadku pozwolenia j nie podlegają żadnym środkom specjalnym podjętym przez Komisję.
The Controller informs the data subject about those recipients if the data subject requests it. 13.
Administrator informuje osobę, której dane dotyczą, o tych odbiorcach, jeżeli osoba, której dane dotyczą, tego zażąda.
Outlook Express does not interact with other programs in this way except for creating a new mail message when a program requests it.
Program Outlook Express nie współdziała z innymi programami w ten sposób, z wyjątkiem tworzenia nową wiadomość pocztową, gdy program tego zażąda.
It is created by the application object when the user requests it.
Jest on tworzony przez obiekt aplikacji gdy użytkownik zażąda tego.
Even if the prosecution requests it, refuse.
Gdyby prokurator prosił o to samo, proszę odmówić.
Synoniemen voor requests it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 61 ms.
