Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requiem
Definitie
Vertaling van "requiem" in Pools
Definitie NEW
When the last note of the requiem fades, silence reigns over everyone.
Gdy milknie ostatni dźwięk requiem, nad wszystkimi panuje cisza.
Listening to the requiem, I felt sorrow that seemed to know no bounds.
Słuchając requiem, czułem smutek, który zdawał się nie znać granic.
The obsidian cricket of our inevitable twilight - singing our requiem.
Obsydianowy świerszcz naszego nieuniknionego zmierzchu, śpiewa nasze rekwiem.
Often there's a tragiccomical touch, like a cartoon version of what could be a requiem from a dream (or just as much as a fertility dance from another dimension).
Często pojawia się tragi-komiczny akcent, jak np. kreskówkowa wersja czegoś, co mogłoby być rekwiem ze snu (lub równie dobrze tańcem płodności z innego wymiaru).
He composed a requiem to enshrine in memory the victims of war.
Skomponował requiem, by utrwalić w pamięci ofiary wojny.
I'm not turning this into a bloody requiem.
Nie mam zamiaru zmienić tego w cholerne requiem.
Instead, it ended up becoming my requiem.
Zamiast tego, stała się moim requiem.
Walter, I can't find the requiem.
Walter, nie mogę znaleźć tego Requiem.
It was a requiem for the people who had been killed in those dark days.
To było requiem dla ludzi, którzy zginęli w tych strasznych dniach.
That sounds like a requiem for a hero.
To brzmi jak requiem dla bohatera.
As we morph slowly into nearly a requiem, but you still got the romantics of chords in there.
Powoli zmierzamy niemalże do requiem, ale wciąż pozostają romantyczne akordy.
He is also known for his triple concert for violin, cello and piano and a requiem.
Znany jest również jego potrójny koncert na skrzypce, wiolonczelę i fortepian, czy requiem.
This is a requiem for the deceased, not for your political speeches!
To jest requiem dla poległych, nie dla twoich przemówień politycznych!
Uitdrukkingen met requiem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor requiem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 41 ms.
