Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required as proof
Vertaling van "required as proof" in Pools
wymagane jako dowód
Please ensure you keep your email confirmation safe as it may be required as proof of your valid claim in the event you wish to obtain warranty services.
Należy zachować wiadomość e-mail z potwierdzeniem, ponieważ może być ona wymagana jako dowód ważnego wniosku w przypadku korzystania z usług gwarancyjnych.
This mark indicates that the device is designed and manufactured so as not to compromise the safety of patients, but no independent testing is required as proof.
To oznaczenie wskazuje, że produkt jest zaprojektowany i wyprodukowany w taki sposób, by nie naruszyć bezpieczeństwa pacjentów, ale nie prowadzi się żadnych niezależnych badań w tym kierunku, by to udowodnić.
It is quite likely that the ancients did have a knowledge of the sciences, but they have left us no records such as are required as proof to show that they had a working knowledge of all of the sciences together, as is now being gradually developed.
Jest bardzo prawdopodobne, że starożytni posiadali wiedzę z zakresu nauk ścisłych, ale nie pozostawili nam żadnych zapisów, które byłyby wymagane jako dowód, aby wykazać, że posiadają praktyczną wiedzę o wszystkich naukach razem, co jest obecnie stopniowo rozwijane.
Thus certificates of ownership are required as proof that the heirs are the new owners of the property, whether this consists of immovable property, shares in civil-law partnerships, vehicles, or securities.
W związku z tym konieczne jest przedstawienie dokumentów potwierdzających prawo własności w celu potwierdzenia, że spadkobiercy są nowymi właścicielami składników majątku, niezależnie od tego, czy chodzi o nieruchomości, udziały w spółkach prawa cywilnego, pojazdy lub papiery wartościowe.
Please ensure you keep your email confirmation safe as it may be required as proof of your valid claim in the event you wish to obtain warranty services.
Należy zachować potwierdzenie przesłane pocztą e-mail w bezpiecznym miejscu, ponieważ może być ono wymagane jako dowód złożenia prawidłowego zgłoszenia w przypadku chęci skorzystania z usług gwarancyjnych.
The insurance fee must be settled at the time of registration and will only apply if you cancel prior to departure due to health reasons (a written confirmation from the relevant doctor is required as proof).
Ubezpieczenie od rezygnacji musi zostać opłacone przy składaniu rezerwacji i dotyczy wyłącznie rezygnacji z powodów zdrowotnych (wymagane pisemne potwierdzenie od lekarza).
You should retain your print out until you have heard from British Airways that this is no longer required as proof.
Wydruk strony należy zachować aż do otrzymania informacji od British Airways, że dowód taki nie jest już wymagany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required as proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 109 ms.
