Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required for implementation
Vertaling van "required for implementation" in Pools
wymagane dla wdrożenia
After consultations with the client, we draft the list of changes required for implementation.
Po konsultacjach z klientem sporządzimy listę zmian niezbędnych do wdrożenia.
The declaration shall be accompanied by all the documents required for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Do zgłoszenia dołącza się wszystkie dokumenty, których przedłożenie jest wymagane dla zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary.
all information relating to the measures proposed, with a detailed description and reasons, and an indication of the time required for implementation and the anticipated results
wszystkie informacje odnoszące się do proponowanych środków wraz ze szczegółowym opisem oraz powodami, a także okres potrzebny na wdrożenie środków oraz przewidywane rezultaty
However, all this presents huge challenges for forklift truck operators, as they are not always aware of all these standards and regulations and often lack the know-how required for implementation at a practical level.
Wszystko to stawia jednak użytkownika urządzenia do transportu poziomego przed dużymi wyzwaniami: nie zawsze zna on wszystkie normy i przepisy i nie zawsze ma know-how konieczne do ich praktycznego zastosowania.
That project may not be appraised before a full return to constitutional order as described in point 4, subject to compliance with the general eligibility conditions required for implementation of programmes of this type,
Projekt ten nie będzie mógł zostać opracowany przed całkowitym przywróceniem porządku konstytucyjnego, o którym mowa w pkt 4, z zastrzeżeniem przestrzegania ogólnych warunków kwalifikowalności wymaganych w przypadku realizacji tego rodzaju programu,
Moreover, considering the expected growth of the infrastructure projects scale, during the last 2 years we have spent over PLN 150 million for retrofitting the machine park and purchasing the equipment required for implementation of railway projects.
Ponadto, mając na uwadze oczekiwane zwiększenie skali inwestycji infrastrukturalnych, w ciągu ostatnich 2 lat zainwestowaliśmy ponad 150 milionów złotych w modernizację parku maszynowego i zakup sprzętu niezbędnego do realizacji projektów kolejowych.
Information and IT conditions have been determined required for implementation of responsibility centres.
Zdefiniowano warunki informacyjne i informatyczne niezbędne do realizacji centrów odpowiedzialności.
Technical assistance covered preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Pomoc techniczna obejmowała instrumenty przygotowania, monitorowania, oceny, nadzoru i zarządzania wymagane dla wdrożenia EFS.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Pomoc techniczna obejmuje instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania wymagane dla wdrożenia EFS.
All the additional particulars required for implementation of the Union legislation governing the special import arrangements shall be entered in box 5 of the certificate of origin.
W polu 5 świadectwa pochodzenia wpisuje się wszystkie dodatkowe dane konieczne do wdrożenia przepisów Unii regulujących specjalne ustalenia dotyczące przywozu.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation the ERDF.
Pomoc techniczna obejmuje działania przygotowawcze oraz działania w zakresie monitorowania, oceny, nadzoru i zarządzania konieczne dla realizacji EFRR.
Taking into account the substantial costs required for implementation and enforcement of the acquis as well as the complexity of the EU requirements in certain areas, this Partnership does not include all important tasks at this stage.
Ze względu na znaczne koszty, których wymaga wdrożenie i egzekwowanie przepisów prawa wspólnotowego, a także na złożoność wymogów UE w niektórych dziedzinach, w niniejszym partnerstwie nie wymieniono na obecnym etapie wszystkich ważnych zadań.
As a general rule, target group members possess inadequate skills that are required for implementation of new technologies in their enterprises and often are unable to use modern office automation equipment, computer or the Internet.
Osoby z grupy docelowej charakteryzują się niedostatecznymi kwalifikacjami związanymi z wdrażaniem nowych technologii w zakładach pracy, a często także brakiem umiejętności z zakresu obsługi nowoczesnego sprzętu biurowego, komputera i Internetu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required for implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 143 ms.
