Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to
Vertaling van "required to" in Pools
My legal name was required to complete the mortgage application successfully.
Moje nazwisko rodowe było wymagane do pomyślnego zakończenia wniosku hipotecznego.
A tax return is required to report all sources of income earned.
Zeznanie podatkowe jest wymagane do zgłoszenia wszystkich źródeł uzyskanego dochodu.
Employees are required to report to the head office for important meetings.
Pracownicy są zobowiązani do stawienia się w centrali na ważne spotkania.
All employees are required to follow safety protocols on the premises.
Wszyscy pracownicy są zobowiązani do przestrzegania zasad bezpieczeństwa na terenie firmy.
Trapping is often required to manage the populations of certain wildlife.
Łapanie jest często wymagane do zarządzania populacjami niektórych dzikich zwierząt.
At the hospital, visitors are required to hand rub upon arrival.
W szpitalu odwiedzający są zobowiązani do odkażenia rąk po przybyciu.
Employers are required to inform employees about their occupational pension schemes.
Pracodawcy są zobowiązani do informowania pracowników o zakładowych systemach emerytalnych.
Scientists are required to dissect the specimen thoroughly before drawing any conclusions.
Naukowcy są zobowiązani do dokładnego preparowania próbki przed wyciągnięciem jakichkolwiek wniosków.
Participants are required to self-report any side effects experienced with the medication.
Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zgłaszania wszelkich skutków ubocznych związanych z lekiem.
Health professionals are ethically required to observe professional secrecy with patient files.
Pracownicy służby zdrowia są etycznie zobowiązani do zachowania poufności dokumentacji pacjentów.
Students are required to submit predefined assignments by the end of the semester.
Studenci są zobowiązani do złożenia wcześniej określonych zadań do końca semestru.
Drivers are required to wear seatbelts on pain of losing their license.
Kierowcy są zobowiązani do zapinania pasów bezpieczeństwa pod karą utraty prawa jazdy.
Courage became the deciding attribute required to face the challenges ahead.
Odwaga okazała się decydującą cechą potrzebną do stawienia czoła nadchodzącym wyzwaniom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24217. Exact: 24217. Verstreken tijd: 124 ms.
