Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to actively
Vertaling van "required to actively" in Pools
zobowiązany aktywnie
In addition, students will be required to actively pursue their studies and make progress towards completing their program.
Ponadto, studenci są zobowiązani do aktywnego kontynuowania studiów i czynienia postępów w kierunku zakończenia ich programu.
Digital literacy - one of the basic skills required to actively participate in the information society and the new media culture.
Alfabetyzm cyfrowy - jedna z podstawowych umiejętności potrzebnych do tego, by aktywnie uczestniczyć w społeczeństwie informacyjnym oraz nowej kulturze medialnej.
Such action may be considered to be affirmative, for example, if end-users are required to actively select 'accept third party cookies' to confirm their agreement and are given the necessary information to make the choice.
Takie działanie można uznać za potwierdzające, jeżeli - przykładowo - użytkownicy końcowi mają obowiązek aktywnie wybrać opcję "akceptuj pliki cookie osób trzecich" w celu potwierdzenia zgody i otrzymują niezbędne informacje, aby dokonać wyboru.
If the use of accreditation is to support efficiently the proper functioning of the internal market by increasing mutual confidence, then the accreditation bodies themselves need to be required to actively demonstrate that the confidence placed in them is justified.
Jeżeli akredytacja ma służyć skutecznemu wspieraniu właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zwiększenie wzajemnego zaufania, należy wymagać od jednostek akredytujących, by aktywnie udowodniły, że zasługują na zaufanie, którymi je obdarzono.
After joining the ranks of the clan, clan member is required to actively participate in the life of the clan (an active part in the website, and the server).
Po wstąpieniu w szeregi klanu, klanowicz zobowiązany jest do aktywnego uczestnictwa w życiu klanu (czynny udział w stronie www, oraz serwera).
It required 14 kg of downward force - 28 kg of weight that an ostrich standing on two legs would not be required to actively support when walking or running.
Wymagało to 14 kg siły wywartej odgórnie - 28 kg masy ciała, żeby struś stojący na dwóch kończynach nie potrzebował aktywnego wsparcia podczas chodzenia lub biegania.
Because of the international situation, Germany is required to actively participate in international missions and crisis management, with which they comply with great difficulty.
Ze względu na sytuację międzynarodową, od Niemiec wymaga się aktywnego udziału w misjach międzynarodowych i zarządzania kryzysami, co przychodzi im z dużą trudnością.
In most countries (including Poland) written evidence of fitness to dive is required to actively practice the sport.
W większości krajów (w tym w Polsce) pisemne poświadczenie o zdolności do nurkowania jest wymagane, aby czynnie uprawiać ten sport.
Unia think that here we are required to actively take care of our citizens.
I Uważam, że musimy aktywnie dbać o naszych obywateli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required to actively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 124 ms.
