Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requirement of transparency
Vertaling van "requirement of transparency" in Pools
wymóg transparentności
No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
Pod żadnym pretekstem nie można obejść kluczowego wymogu dotyczącego przejrzystości.
It must also fulfil the requirement of transparency.
Musi też spełniać wymóg transparentności.
impose a more radical requirement of transparency as regards disclosure of remuneration policies vis-à-vis all stakeholders (shareholders, employees, public, government) and to introduce a right of information and consultation of employees via the workers councils
wprowadzenie radykalniejszego wymogu przejrzystości w odniesieniu do informowania zainteresowanych stron (akcjonariuszy, pracowników, opinii publicznej, rządu) o polityce wynagrodzeń oraz wprowadzenie prawa pracowników do informacji i konsultacji za pośrednictwem rad pracowniczych
The latter include, on the one hand, the requirement of transparency of legal reasoning (e.g. not concealing the extra-legal factors behind a decision), and, on the other hand, a conscious choice of the ideological premises of the decision.
Te ostatnie obejmują, z jednej strony, wymóg transparentności rozumowań prawniczych (nieukrywania pozaprawnych przesłanek rozstrzygnięcia), a z drugiej - uświadomiony wybór ideologicznych przesłanek orzekania.
71 The requirement of transparency of contractual terms laid down by Directive 93/13 cannot therefore be reduced merely to their being formally and grammatically intelligible.
71 Wprowadzony w dyrektywie 93/13 wymóg przejrzystości warunków umownych nie może zatem zostać zawężony do ich zrozumiałości pod względem formalnym i gramatycznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requirement of transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
