We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This does not exclude the obligation of fulfilling the other requirements imposed by specific national provisions.
Nie wyłącza to jednak obowiązku spełnienia pozostałych wymogów nałożonych przez właściwe przepisy krajowe.
documentation confirming compliance with specific requirements imposed by statutes and regulations,
dokumentacji poświadczającej spełnianie szczególnych wymogów nałożonych przez ustawy oraz rozporządzenia,
Retail chains operating in Poland must meet a number of requirements imposed upon retailers.
Sieci sprzedaży działające w Polsce muszą spełniać liczne wymogi nakładane na sprzedawców detalicznych.
The Commission shall communicate to Member States and make public on its website the additional requirements imposed in accordance with this paragraph.
Komisja przekazuje państwom członkowskim oraz udostępnia na swojej stronie internetowej dodatkowe wymogi nakładane zgodnie z niniejszym ustępem.
It will try to respect requirements imposed by validators.
Będzie też próbował przestrzegać wymagań nałożonych przez walidatory.
When we process data, we comply with the requirements imposed by privacy laws.
Podczas przetwarzania danych przestrzegamy wymagań nałożonych na nas przez prawodawstwo dotyczące prywatności.
A statement that the requirements imposed on authors of reports have been complied with must also be enclosed with the report.
Dodatkowo do raportu należy załączyć oświadczenie o spełnieniu wymagań nałożonych na autorów raportów.
This results from the requirements imposed upon power plants by EU law.
Wynika to z wymogów nałożonych na zakłady energetyczne przez przepisy unijne.
Member States and commercial entities should ensure that any requirements imposed on applicants are proportionate and objective.
Państwa członkowskie i jednostki handlowe powinny zagwarantować, że wszelkie wymogi nałożone na wnioskodawców są proporcjonalne i obiektywne.
requirements imposed by EEA law in the field of public procurement
wymogów nałożonych prawem EOG w dziedzinie zamówień publicznych
Fulfilment of the mandatory requirements imposed by European and national law
Spełnienie obowiązkowych wymagań nałożonych przez przepisy prawa Europejskiego oraz krajowego
Our clients sometimes struggle with obligations and requirements imposed by the authorities.
Nasi klienci zmagają się czasami z obowiązkami i wymogami nakładanymi przez urzędy.
Its modern design meets the requirements imposed by the latest global trends.
Jego nowoczesny wygląd spełnia wymogi narzucone przez najnowsze światowe trendy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.