Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

requires authentication

Geflecteerde vorm van require authentication

Vertaling van "requires authentication" in Pools

wymaga uwierzytelnienia

wymaga uwierzytelniania

requires authentication

wymaga autoryzacji

This code is associated with a request to a resource that requires authentication.

Kod ten jest związany z wnioskiem do zasobu, który wymaga uwierzytelnienia.

However, if the request is redirected or requires authentication, the call may use as many as two worker threads and two completion port threads.

Jeżeli jednak żądanie jest przekierowane lub wymaga uwierzytelnienia, wywołanie może użyć maksymalnie dwóch wątków roboczych oraz dwóch wątków portu zakończenia.

Select this check box if the mail server requires authentication.

Zaznacz to pole wyboru, jeśli serwer poczty wymaga uwierzytelniania.

If the Wi-Fi connection that's used requires authentication before you connect, Lync may not connect because it can't use the credentials to connect through a proxy.

Jeżeli połączenie Wi-Fi, która jest używana wymaga uwierzytelniania przed połączeniem, Lync nie może połączyć, ponieważ nie może on używać poświadczeń nawiązywania połączenia za pośrednictwem serwera proxy.

Select "server requires authentication". (see picture 3)

Wybierz "serwer wymaga uwierzytelnienia". (rysunek 3)

Cookie used to store a protected page (that a user has requested to access, which requires authentication via login) in order to be correctly redirected to this page after login is successful (backup for request-landing page-path cookie).

Plik cookie wykorzystywany do zapisu chronionej strony (do której użytkownik zgłosił żądanie dostępu, co wymaga uwierzytelnienia w procesie logowania) w celu zapewnienia poprawności przekierowania do tej strony po pomyślnym zalogowaniu (zasób rezerwowy dla pliku cookie request-landingpage-path).

However, please note that if you do not have access to that mobile number and your account requires authentication, i.e. if you are attempting to log in from a different IP address or want to change your password, you will not be able to do so.

Należy jednak pamiętać, że jeśli nie masz dostępu do tego numeru telefonu, a konto wymaga uwierzytelnienia (np. kiedy próbujesz się zalogować z innego adresu IP lub chcesz zmienić hasło), nie będzie to możliwe.

In some cases it is desirable to allow some hosts which can't authenticate themselves to connect and use one of a restricted set of IP addresses, even when the local host generally requires authentication.

W niektórych przypadkach oczekiwane jest umożliwienie niektórym hostom, które nie mogą się uwierzytelnić połączenie i używanie ograniczonego zbioru adresów IP, nawet jeśli lokalny host ogólnie wymaga uwierzytelnienia.

Usually admin access requires authentication, however, if the application access is NOT verified an unauthenticated user can access admin page.

Zazwyczaj administrator dostęp wymaga uwierzytelnienia, jednakże, jeśli dostęp do aplikacji nie jest weryfikowana niezidentyfikowany użytkownik może uzyskać dostęp do administratora strony.

Authentication type - specify here whether the proxy server requires authentication and if so, the type of authentication

Typ uwierzytelnienia - Tutaj należy wskazać, czy serwer proxy wymaga uwierzytelnienia, a jeśli tak, to także typ uwierzytelnienia.

If the page is not available to Google for any reason (page removed, marked noindex, requires authentication, and so on), the issue will be considered as fixed for that URL.

Jeśli z jakiegokolwiek powodu strona będzie niedostępna dla Google (np. została usunięta lub oznaczona jako noindex, wymaga uwierzytelnienia itd.), problem dotyczący tego adresu URL zostanie uznany za rozwiązany.

If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.

Zaznacz tą opcję, jeżeli serwer SOCKS wymaga uwierzytelnienia przy pomocy nazwy użytkownika i hasła.

The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles; you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer.

Opcja Serwer wymaga uwierzytelnienia powinna być wybrana tylko, jeśli Twój serwer grup dyskusyjnych wymaga nazwy użytkownika i hasła przy pobieraniu wiadomości; więcej na ten temat powie Ci dostarczyciel sieci lub właściciel serwera.