Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
server requires authentication
Vertaling van "server requires authentication" in Pools
serwer wymaga uwierzytelnienia
Select this check box if the mail server requires authentication.
Zaznacz to pole wyboru, jeśli serwer poczty wymaga uwierzytelniania.
Select "server requires authentication". (see picture 3)
Wybierz "serwer wymaga uwierzytelnienia". (rysunek 3)
Authentication type - specify here whether the proxy server requires authentication and if so, the type of authentication
Typ uwierzytelnienia - Tutaj należy wskazać, czy serwer proxy wymaga uwierzytelnienia, a jeśli tak, to także typ uwierzytelnienia.
Check My server requires authentication if it is not already checked.
Zaznacz opcję My server requires authentication, jeśli nie była zaznaczona.
If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
Zaznacz tą opcję, jeżeli serwer SOCKS wymaga uwierzytelnienia przy pomocy nazwy użytkownika i hasła.
Authentication type: if the proxy server requires authentication, specify the type and enter the Username and Password.
Typ uwierzytelniania: jeśli serwer proxy wymaga uwierzytelniania, wybierz typ, a następnie wprowadź nazwę użytkownika i hasło.
If the SMTP server requires authentication, these fields should be filled in with a valid username and password to access the SMTP server.
Jeśli serwer SMTP wymaga uwierzytelniania, należy wypełnić te pola, podając prawidłową nazwę użytkownika i hasło dostępu do tego serwera SMTP. Adres nadawcy
If your proxy server requires authentication, enter a valid Username and Password to grant access to the proxy server.
W przypadku gdy serwer proxy wymaga uwierzytelniania, należy w polach Nazwa użytkownika i Hasło wprowadzić prawidłowe dane umożliwiające uzyskanie dostępu do serwera.
If your server requires authentication, you can set it in the "Extended" tab.
Jeśli twój serwer wymaga autentykacji, możesz ustawić odpowiednie dane w zakładce "Rozszerzone".
Outgoing server: Tick "My server requires authentication"
Serwer wychodzący: Zaznacz "Mój serwer wymaga uwierzytelnienia"
Note If the FTP server requires authentication and you are using Outlook 2007 on Windows Vista or Windows 7, you must use the following format
Uwaga: Jeśli serwer FTP wymaga uwierzytelniania i korzystania z programu Outlook 2007 w systemie Windows Vista lub Windows 7, należy użyć następującego formatu
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP 'or simply ASMTP.
Zaznacz tę opcję, jeśli Twój serwer SMTP wymaga uwierzytelnienia przed przyjęciem poczty. Ta właściwość jest znana jako 'Authenticated SMTP' lub krócej ASMTP.
The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles; you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer.
Opcja Serwer wymaga uwierzytelnienia powinna być wybrana tylko, jeśli Twój serwer grup dyskusyjnych wymaga nazwy użytkownika i hasła przy pobieraniu wiadomości; więcej na ten temat powie Ci dostarczyciel sieci lub właściciel serwera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor server requires authentication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
