Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisite power
Examples with "requisite power" and their translation in Pools
Using the Site Eligibility To access or use the Site, you must be 18 years or older and have the requisite power and authority to enter into these Terms.
Aby uzyskać dostęp do Witryny lub z niej korzystać, należy mieć co najmniej 18 lat oraz posiadać niezbędne pełnomocnictwa i upoważnienia do występowania jako strona umowy w myśl niniejszych Warunków.
[specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents (as defined below) on behalf of the DCA holder]
[wymienić wszystkie pełnomocnictwa i inne dokumenty ustanawiające lub poświadczające wymagane uprawnienia osoby lub osób podpisujących odpowiednie dokumenty systemu (w rozumieniu poniższej definicji) w imieniu posiadacza DCA]
Andere resultaten
The Commission shall confer on the other institutions the requisite powers for the implementation of the sections of the budget relating to them.
Komisja przyznaje pozostałym instytucjom uprawnienia wymagane do wykonywania ich sekcji budżetu.
The EESC therefore feels it is essential that all payment institutions should be subject to the same prudential supervision requirements in relation to the risks and dangers of payment transactions and that appropriate supervisory bodies should be equipped with the requisite powers.
Komitet uważa za nieodzowne podporządkowanie instytucji płatniczych takim samym wymogom prawnym w zakresie nadzoru bankowego w odniesieniu do ryzyka i zagrożeń związanych z transakcjami płatniczymi oraz utworzenie odpowiednich władz nadzorczych wyposażonych w niezbędne uprawnienia.
The report adopted today would boost the Single European Sky project and give the EU the requisite powers to deliver shorter routes, carbon emissions reductions and cost-efficient air travel.
Przyjęte dziś sprawozdanie wzmocni projekt jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz zapewni UE odpowiednie kompetencje do zapewnienia krótszych tras, ograniczenia emisji dwutlenku węgla oraz ekonomicznych podróży lotniczych.
whereas Article 235 of the Treaty should be invoked as the requisite powers have not been provided for by the Treaty
należy powołać się na art. 253 Traktatu, jako że wymagane uprawnienia nie zostały ustalone w Traktacie
Article 50 states that the Commission shall confer on the Institutions the requisite powers for the implementation of the sections of the budget relating to them.
Zgodnie z art. 50 Komisja przyznaje innym instytucjom odpowiednie kompetencje do wykonywania działów budżetu ich dotyczących.
This makes it much easier to implement modular machine architectures and optional machine functions since they can be easily connected - with the requisite dimensioning of the power supply - to the machine's main line using hybrid cables.
Ułatwia to znacznie wdrożenie modułowej architektury maszyn oraz dodatkowych funkcji maszyn, ponieważ łatwo jest łączyć je z linią główną maszyny za pomocą kabli hybrydowych - rzecz jasna, pod warunkiem odpowiedniego zwymiarowania zasilania.
The things he did were extraordinary, and after conducting the requisite test of his powers, we came to the conclusion that his abilities are so impressive that they rise to the level of Supreme.
Robił niesamowite rzeczy i po przeprowadzeniu testu doszliśmy do wniosku, że ma tak ogromne moce, że powinien wznieść się na poziom Najwyższego.
Using this method, the requisite RF power of the field generator is applied to the test radio disturbance induced in a calibrated circuit.
Przy wykorzystaniu tej metody moc pożądanych częstotliwości urządzenia wytwarzającego pole zostaje przyporządkowana badawczemu zakłóceniu radiowemu indukowanemu w obwodzie kalibracyjnym.
B. The DCA holder has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party.
B. Posiadacz DCA dysponuje wszelkimi niezbędnymi uprawnieniami o charakterze korporacyjnym do wykonywania praw i obowiązków wynikających z dokumentów systemu, których jest stroną.
The requisite intermediate power feed leads are available from licensed dealers as item No. 20584 (5 m lead) and item No. 20585 (10 m lead).
W sprzedaży dostępne są odpowiednie dodatkowe kable zasilające o długości 5 m (nr art. 20584) i 10 m (nr art. 20585).
We lack the processing power to make the requisite number - of calculations to hold a course.
Brakuje nam mocy obliczeniowej, by wykonać kalkulacje - konieczne do utrzymania kursu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requisite power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 96 ms.
