Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescued
Vertaling van "rescued" in Pools
The puppy escaped the clutches of its abusive owner and was rescued.
Szczeniak wyrwał się z pazurów znęcającego się właściciela i został uratowany.
The rescued dog was skin and bones after weeks without proper food.
Uratowany pies był skóra i kości po tygodniach bez porządnego jedzenia.
Every rescued artifact tells a story about its past and significance.
Każdy ocalony artefakt opowiada historię o swojej przeszłości i znaczeniu.
The monastery, steeped in history, preserves manuscripts rescued from wars and invasions.
Klasztor, przesiąknięty historią, przechowuje rękopisy ocalone z wojen i najazdów.
Many people visit the shelter to meet the rescued dogs and cats.
Wiele osób odwiedza schronisko, aby poznać uratowane psy i koty.
The video of rescued animals being adopted drove many viewers to tears.
Filmik z adoptowanymi, uratowanymi zwierzętami doprowadził wielu widzów do łez.
The cruel trainer finally got what's coming when the animals were rescued.
Okrutny treser w końcu dostał, na co się zasłużyło, gdy zwierzęta uratowano.
The rescued koala visibly relaxed as it was petted by the caregiver.
Uratowana koala wyraźnie się rozluźniła, gdy opiekun ją głaskał.
The hostages were rescued unharmed following the intense bank robbery standoff.
Zakładnicy zostali uratowani bez szwanku po intensywnym oblężeniu podczas napadu na bank.
A heartwarming news story about rescued animals made me smile.
Wzruszająca relacja o uratowanych zwierzętach wywołała uśmiech na mojej twarzy.
Our neighbors took the rescued dog with open arms and gave it shelter.
Nasi sąsiedzi przyjęli uratowanego psa z otwartymi ramionami i dali mu schronienie.
Animal food was delivered to the sanctuary each week for the rescued creatures.
Karma była dostarczana do sanktuarium co tydzień dla uratowanych stworzeń.
The impound organizes adoption events to find homes for rescued animals.
Schronisko organizuje wydarzenia adopcyjne, aby znaleźć domy dla uratowanych zwierząt.
Uitdrukkingen met rescued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to someone's rescue v.
przychodzić komuś z pomocą
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
przyjść na ratunek
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
przybyć na ratunek
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
przyjść z pomocą · ratować
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
pies ze schroniska
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
sprzęt ratunkowy · narzędzia ratunkowe
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
misja ratunkowa · akcja ratunkowa
"The team embarked on a rescue mission to recover the lost data."
rescue party n.
grupa ratunkowa · ekipa ratunkowa
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
zespół ratowniczy
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
łódź ratunkowa
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan ratunkowy
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
szkolenie ratownicze
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
akcja ratunkowa · operacja ratunkowa
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
misja poszukiwawczo-ratownicza
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
ratownictwo morskie
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
górskie pogotowie ratunkowe
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
zespół poszukiwawczo-ratowniczy
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Synoniemen voor rescued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3648. Exact: 3648. Verstreken tijd: 43 ms.
