Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolve
Vertaling van "resolve" in Pools
Vervoegen
rozpatrzenia
zażegnania
rozpoznawania
We must resolve this conflict once and for all to ensure lasting peace.
Musimy rozwiązać ten konflikt ostatecznie, aby zapewnić trwały pokój.
The negotiator's silky smooth approach helped resolve the tense business dispute quickly.
Gładkie jak jedwab podejście negocjatora pomogło szybko rozwiązać napięty spór biznesowy.
The negotiator's bag of tricks helped him resolve conflicts in tense situations effectively.
Arsenał środków negocjatora pomagał mu skutecznie rozwiązywać konflikty w napiętych sytuacjach.
Her charitable judgment helped resolve conflicts quickly, fostering a peaceful environment.
Jej łagodne osądy pomagały szybko rozwiązywać konflikty, tworząc spokojną atmosferę.
The mediator must have a foot in both camps to effectively resolve the conflict.
Mediator musi siedzieć okrakiem na barykadzie, aby skutecznie rozwiązać konflikt.
Litigation can sometimes resolve issues that negotiation fails to address effectively.
Postępowanie sądowe czasami rozwiązuje problemy, kórych mediacja nie rozwiązała skutecznie.
He walked around the problem, hoping it would resolve itself eventually.
Ominął problem, mając nadzieję, że z czasem sam się rozwiąże.
A sage perspective can often resolve conflicts before they escalate.
Mądre spojrzenie często pozwala rozwiązać konflikty, zanim się zaognią.
A quick response from the team can resolve issues faster than expected.
Błyskawiczna reakcja zespołu może rozwiązać problemy szybciej niż się spodziewano.
Litigation may be necessary when mediation does not resolve the underlying disputes.
Postępowanie sądowe może być konieczne, gdy mediacja nie rozwiązuje podstawowych sporów.
Our deputy manager helped resolve the scheduling conflicts among employees.
Nasz zastępca menedżera pomógł rozwiązać konflikty w harmonogramie pracy pracowników.
The band members couldn't resolve their creative differences, so they had to part company.
Członkowie zespołu nie mogli rozwiązać swoich twórczych różnic, więc musieli rozstać się.
By applying operations research, teams can resolve complex logistical challenges.
Stosując metody badań operacyjnych, zespoły mogą rozwiązywać złożone problemy logistyczne.
Uitdrukkingen met resolve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stiffen someone's resolve v.
wzmocnić determinację
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve upon v.
postanowić · zdecydować się
"They resolve upon starting a new project together."
resolve a conflict v.
rozwiązać konflikt
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
resolve differences v.
rozwiązywać konflikty
"Mediation can help resolve differences between parties."
shake someone's resolve v.
zachwiać czyjąś determinacją
"The criticism did not shake his resolve to continue."
strengthen one's resolve v.
wzmocnić swoją determinację
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
wzmocnić swoją determinację
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
wzmocnić czyjąś determinację
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
niezłomna determinacja
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5890. Exact: 5890. Verstreken tijd: 51 ms.
