Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving differences
Vertaling van "resolving differences" in Pools
rozwiązywania różnic
A strong steelman serves as a bridge for resolving differences through understanding.
Trafne odtworzenie stanowiska przeciwnika służy jako pomost do rozwiązywania różnic poprzez zrozumienie.
A noninflammatory discussion is essential for resolving differences effectively.
Wyważona dyskusja jest niezbędna do skutecznego rozwiązywania różnic.
the escalation channels for resolving differences in values for assets
kanały eskalacji służące do wyjaśniania różnic w wycenach aktywów
This committed the participants to exclusively democratic and peaceful means of resolving differences on political issues and to oppose any use or threat of force by others for any political purpose.
Porozumienie zobowiązało uczestników do stosowania wyłącznie demokratycznych i pokojowych środków rozwiązywania różnic poglądów na tematy polityczne oraz do sprzeciwiania się używaniu lub groźbom użycia siły przez inne strony dla dowolnych celów politycznych.
Nevertheless, the political actors in a democratic society have a special, exceptional responsibility, for example, in resolving differences of opinion through democratic means, namely, dialogue and compromise.
Niemniej jednak podmioty obecne na scenie politycznej w demokratycznym społeczeństwie ponoszą szczególną, wyjątkową odpowiedzialność za, przykładowo, godzenie rozbieżności w opiniach za pomocą środków demokratycznych, tj. w drodze dialogu i kompromisu.
Christmas is about resolving differences and seeing through the problems of family life.
Święta polegają na poznawaniu różnic i przebaczaniu sobie.
In order to ensure consistency and fairness in resolving differences between authorities or between the different financial sectors we need to abandon unilateralism and progress towards a genuinely operational European system.
By zapewnić konsekwencję i sprawiedliwość w rozstrzyganiu różnic między organami lub między poszczególnymi sektorami finansowymi, musimy porzucić jednostronność i pójść dalej, w kierunku dobrze funkcjonującego europejskiego systemu.
Only when the two sides are moving in the same direction, seeking common ground while reserving and resolving differences and solving problems with a rational and pragmatic attitude can China-US economic and trade exchanges better serve the people of the two countries and the world.
Tylko wtedy, gdy obie strony zmierzają w tym samym kierunku, poszukując wspólnej płaszczyzny, rezerwując i rozwiązując różnice oraz rozwiązując problemy z racjonalną i pragmatyczną postawą, wymiana gospodarcza i handlowa między Chinami a USA może lepiej służyć ludziom z obu krajów i świata.
Christmas is about resolving differences... and seeing through the petty problems of family life.
Święta polegają na odnajdywaniu wspólnoty w nieistotnych problemach naszego życia rodzinnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
