Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving their differences
Vertaling van "resolving their differences" in Pools
znalezienia polubownego
They chose to polemicize publicly rather than resolving their differences privately.
Woleli publicznie toczyć spory, zamiast rozwiązywać swoje różnice prywatnie.
The obstinate refusal to negotiate ended any chance of resolving their differences.
Uparta odmowa negocjacji zakończyła wszelkie próby rozwiązania ich różnic.
After resolving their differences, they felt redisposed to rebuild their friendship.
Po rozwiązaniu swoich nieporozumień poczuli się gotowi do odbudowania przyjaźni.
Men must find less violent methods of resolving their differences.
Mężczyźni muszą znaleźć mniej brutalne sposoby rozwiązywania konfliktów.
They achieved a remarkable level of harmoniousness after resolving their differences.
Osiągnęli niezwykły poziom porozumienia po rozwiązaniu swoich różnic.
She called on both countries to exercise the utmost restraint, to take the necessary steps to reduce tension, and to resume dialogue with a view to resolving their differences peacefully.
Wezwała oba państwa do wykazania daleko idącej powściągliwości, podjęcia kroków niezbędnych do zmniejszenia napięć oraz wznowienia dialogu mającego na celu rozwiązanie nieporozumienia na drodze pokojowej.
On notification of termination, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably within six months.
Strony konsultują się wzajemnie niezwłocznie po przesłaniu powiadomienia o wypowiedzeniu umowy w celu znalezienia polubownego rozwiązania w terminie sześciu miesięcy.
On notification of suspension the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably within three months.
Od momentu powiadomienia o zawieszeniu Strony odbywają konsultacje w celu znalezienia polubownego rozwiązania w terminie trzech miesięcy.
So support for the outline modalities deal as a whole is very fragile and not just a question of the US and India resolving their differences in agriculture.
Tak więc poparcie dla wstępnego porozumienia w sprawie warunków jako całości jest bardzo kruche i nie jest jedynie kwestią sporów USA i Indii na temat rolnictwa.
On receipt of this notification, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.
Po otrzymaniu takiego powiadomienia, Strony przystępują do konsultacji mających na celu polubowne rozstrzygnięcie sporu.
Resolving their differences didn't work, because they don't have any to resolve.
Rozwiązywanie różnic nic nie dało, bo ich nie ma.
Resolving their differences didn't work, because they don't have any to resolve.
Rozwiązywanie różnic nic nie dało, bo ich nie ma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving their differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
