Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resonance
Vertaling van "resonance" in Pools
Definitie
He tapped the hollow metal drum to test its resonance.
Zastukał w pusty metalowy bęben, aby sprawdzić jego rezonans.
Cellists use rosin to enhance the resonance and clarity of their performance.
Wiolonczeliści używają kalafonii, aby wzmocnić rezonans i czystość swojego wykonania.
His poem achieved emotional resonance, touching the hearts of many readers.
Jego wiersz osiągnął emocjonalny oddźwięk, poruszając serca wielu czytelników.
Creating a compelling narrative requires attention to both detail and emotional resonance.
Stworzenie sugestywnej historii wymaga uwagi zarówno na szczegóły, jak i emocjonalny wydźwięk.
The athlete's victory speech had an emotional resonance that motivated young fans.
Mowa zwycięstwa sportowca miała emocjonalny wydźwięk, który zmotywował młodych fanów.
Art can encapsulate moments, yet achieves permanence in its emotional resonance.
Sztuka może uchwycić chwile, ale osiąga trwałość w swoim emocjonalnym rezonansie.
The writer's rethought narrative choices added depth and resonance to the story.
Przemyślane wybory narracyjne pisarza dodały głębi i rezonansu do historii.
Her use of parallelism in poetry adds depth and resonance to her themes.
Jej zastosowanie paralelizmu w poezji dodaje głębi i rezonansu jej tematom.
Emotional resonance can transform ordinary moments into something truly unforgettable.
Emocjonalny rezonans potrafi przemienić zwykłe chwile w coś naprawdę niezapomnianego.
The craftsman designed his guitar with a sounding board that improved its resonance and tone.
Rzemieślnik zaprojektował swoją gitarę z płytą rezonansową, która poprawiła jej rezonans i ton.
Musicians often focus on their palatal resonance to achieve better vocal quality.
Muzycy często skupiają się na rezonansie podniebiennym, aby osiągnąć lepszą jakość wokalną.
She gently tapped the drumhead, testing its resonance and tuning.
Delikatnie stuknęła w membranę bębna, testując jej rezonans i strojenie.
In poetry, the roughness of language can create an emotional depth and resonance.
W poezji, szorstkość języka może tworzyć emocjonalną głębię i rezonans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met resonance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
resonance of the past n.
rezonans przeszłości
"The resonance of the past shaped the community's culture."
emotional resonance n.
emocjonalny rezonans
"The movie had a deep emotional resonance with the audience."
functional magnetic resonance imaging n.
fMRI
"Functional magnetic resonance imaging helps in studying brain activity."
magnetic resonance n.
rezonans magnetyczny
"Doctors use magnetic resonance to diagnose diseases."
magnetic resonance imaging n.
rezonans magnetyczny
"Magnetic resonance imaging is used to diagnose brain disorders."
nuclear magnetic resonance n.
rezonans magnetyczny jądrowy
"Nuclear magnetic resonance is used in chemistry and medicine."
resonance box n.
pudło rezonansowe
"The guitar's resonance box enhances its sound."
electron paramagnetic resonance n.
elektronowy rezonans paramagnetyczny
"Electron paramagnetic resonance reveals details about unpaired electrons."
electron spin resonance n.
rezonans spinowy elektronów
"Electron spin resonance is a type of microwave spectroscopy."
ferro resonance n.
ferrorezonans
"Ferro resonance can damage transformers if not controlled."
magnetic resonance angiography n.
angiografia rezonansu magnetycznego
"The doctor ordered magnetic resonance angiography to check her arteries."
magnetic resonance tomography n.
tomografia rezonansu magnetycznego
"The doctor recommended magnetic resonance tomography for a clearer diagnosis."
nuclear resonance n.
rezonans jądrowy · spektroskopia jądrowa
"Scientists use nuclear resonance to study atomic structures."
parallel resonance n.
rezonans równoległy
"The circuit achieved parallel resonance at 10 kHz."
proton magnetic resonance n.
rezonans magnetyczny protonów
"Doctors rely on proton magnetic resonance for detailed body scans."
series resonance n.
rezonans szeregowy
"The radio uses series resonance to tune into stations."
surface plasmon resonance n.
rezonans plazmonów powierzchniowych
"Surface plasmon resonance is used in biosensors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resonance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1686. Exact: 1686. Verstreken tijd: 34 ms.
