Zastukał w pusty metalowy bęben, aby sprawdzić jego rezonans.
He tapped the hollow metal drum to test its resonance.
Wiolonczeliści używają kalafonii, aby wzmocnić rezonans i czystość swojego wykonania.
Cellists use rosin to enhance the resonance and clarity of their performance.
Emocjonalny rezonans potrafi przemienić zwykłe chwile w coś naprawdę niezapomnianego.
Emotional resonance can transform ordinary moments into something truly unforgettable.
Rzemieślnik zaprojektował swoją gitarę z płytą rezonansową, która poprawiła jej rezonans i ton.
The craftsman designed his guitar with a sounding board that improved its resonance and tone.
Magnetyczny rezonans jądrowy stał się nieodzownym narzędziem w laboratoriach badań chemicznych.
Nuclear magnetic resonance has become a staple in chemical research laboratories.
Delikatnie stuknęła w membranę bębna, testując jej rezonans i strojenie.
She gently tapped the drumhead, testing its resonance and tuning.
W poezji, szorstkość języka może tworzyć emocjonalną głębię i rezonans.
In poetry, the roughness of language can create an emotional depth and resonance.
Dobra historia tworzy emocjonalny rezonans, przyciągając publiczność bliżej bohaterów.
A good story creates emotional resonance, drawing the audience closer to the characters.
Trwałym jej osiągnięciem był uniwersalny rezonans we wszystkich środowiskach i państwach.
Its permanent achievement was universal resonance in all communities and countries.
Mahogany ciała i szyi daje doskonałe rezonans z ciepłej tonacji.
A mahogany body and neck gives excellent resonance with a warm tonality.
Technik dostosował komponenty, aby uzyskać rezonans równoległy w obwodzie.
The technician adjusted the components to achieve parallel resonance in the circuit.
Wiele mediów pisało o tej sprawie, historia miała rezonans.
Many media outlets wrote about this case, the story had a resonance.
Dostosowanie przekazów reklamowych zwiększyło ich trafność i rezonans wśród lokalnych konsumentów.
Localizing advertising messages increased relevance and resonance with local consumers.
