Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resonated deeply
Vertaling van "resonated deeply" in Pools
głęboko
trafiła do serc
His phrase about friendship resonated deeply with everyone at the event.
Jego słowa o przyjaźni głęboko poruszyły wszystkich obecnych na wydarzeniu.
The militant shared powerful stories that resonated deeply with the audience.
Bojownik dzielił się potężnymi opowieściami, które głęboko poruszały słuchaczy.
Her touching speech about loss resonated deeply with the audience at the event.
Jej przejmująca mowa o stracie głęboko poruszyła publiczność zgromadzoną na wydarzeniu.
Her declaring words resonated deeply with the audience, sparking a passionate response.
Jej stanowcze słowa głęboko poruszyły publiczność, wywołując żywiołową reakcję.
The heartfelt song resonated deeply with everyone in the audience that night.
Ta pełna emocji piosenka głęboko poruszyła wszystkich obecnych tego wieczoru.
The soft-spoken elder shared stories that resonated deeply with the younger generation.
Łagodny starszy pan dzielił się opowieściami, które głęboko poruszyły młodsze pokolenie.
The speaker delivered a high-powered message that resonated deeply with the crowd.
Mówca przedstawił mocne przesłanie, które głęboko przemówiło do tłumu.
The young artist painted admirably, capturing emotions that resonated deeply with viewers.
Młody artysta malował znakomicie, uchwycając emocje, które głęboko poruszały widzów.
In her exceeding wisdom, she gave advice that resonated deeply with everyone.
Z niezrównaną mądrością udzieliła rady, która głęboko poruszyła wszystkich.
The sacrificial themes in her poems resonated deeply with readers longing for connection.
Ofiarne motywy w jej wierszach głęboko przemawiały do czytelników tęskniących za więzią.
She wrote a tugging letter that resonated deeply with anyone who read it.
Napisała poruszający list, który głęboko poruszył każdego, kto go przeczytał.
Though unheard by the masses, his poem resonated deeply with several readers.
Choć niesłyszany przez masy, jego wiersz głęboko poruszył kilku czytelników.
Her memories created a nostalgic word picture that resonated deeply with the listeners.
Jej wspomnienia stworzyły nostalgiczny obraz słowny, który głęboko poruszył słuchaczy.
Synoniemen voor resonated deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 34 ms.
