A civilized debate allows for diverse opinions without resorting to personal attacks.
Merytoryczna debata pozwala na różnorodność opinii bez uciekania się do osobistych ataków.
In a civilized society, people discuss their differences without resorting to violence.
W cywilizowanym społeczeństwie ludzie omawiają swoje różnice bez uciekania się do przemocy.
The team played foully, resorting to underhanded tactics to win the game.
He stumbled over his words, often resorting to a filler phrase for comfort.
Governments should strive for transparency, rather than resorting to extrajudicial methods.
Rządy powinny dążyć do przejrzystości, zamiast uciekać się do metod pozaprawnych.
Instead of resorting to violence, he sought to get even through peaceful means.
Zamiast uciekać się do przemocy, postanowił wyrównać rachunki pokojowymi środkami.
The teacher encouraged students to express themselves honestly without resorting to equivocation.
Nauczyciel zachęcał uczniów do szczerego wyrażania się bez uciekania się do wykrętów.
Families should seek support services instead of resorting to granny dumping.
Rodziny powinny szukać usług wsparcia zamiast uciekać się do porzucenia babci.
This will be done without resorting to violence or argument.
Dokona się to bez uciekania się do przemocy czy starć.
I wish they could express their ideas without resorting to businessese.
Chciałbym, żeby potrafili wyrażać swoje pomysły bez uciekania się do korpojęzyka.
Let's address conflicts through dialogue instead of resorting to vilification.
Rozwiązujmy konflikty poprzez dialog, zamiast uciekać się do szkalowania.
Professionals should cherish originality rather than resorting to a cookie-cutter approach.
Profesjonaliści powinni cenić oryginalność, zamiast uciekać się do utartych schematów.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
Błogosławcie tych, którzy protestują w ciszy, bez uciekania się do przemocy.