Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
respective responsibility
Examples with "respective responsibility" and their translation in Pools
By doing this, the person also approves the cost associated with the respective responsibility center and the use of the budget.
Akceptujący zatwierdza tym samym koszt związany z jego ośrodkiem odpowiedzialności i wykorzystaniem budżetu.
Ferrero recognizes that every stakeholder along the value chain has its respective responsibility - and all must work together towards the common objective of creating sustainable and responsible supply chains.
Ferrero uznaje, że każdy interesariusz w obrębie łańcucha wartości ma swój określony zakres odpowiedzialności, a wszyscy muszą działać razem na rzecz realizacji wspólnego celu, jakim jest stworzenie zrównoważonego i odpowiedzialnego łańcucha dostaw.
As different types of arrangements - both commercial and technical - may exist between app developers and third parties, the respective responsibility of each party will have to be established on a case-by-case basis having regard to the specific circumstances of the processing involved.
Jako że mogą istnieć różne rodzaje umów zarówno biznesowych, jak i technicznych pomiędzy twórcami aplikacji a stronami trzecimi, odpowiednie obowiązki każdej strony muszą być określone dla poszczególnych przypadków, mając na względzie konkretne okoliczności danego przetwarzania.
The zootechnical authority and the competent authority shall ensure that on their territory the issuing bodies under their respective responsibility
Organ zootechniczny i właściwy organ zapewniają, aby na ich terytorium instytucje wydające, za które są odpowiednio odpowiedzialne
Where, according to national law, a management body comprises different bodies with specific functions, the requirements of this Regulation shall apply only to members of the management body to whom the applicable national law assigns the respective responsibility
W przypadku gdy zgodnie z przepisami krajowymi organ zarządzający składa się z różnych organów pełniących określone funkcje, wymogi niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie wyłącznie do tych członków organu zarządzającego, na których na mocy mających zastosowanie przepisów krajowych spoczywa odpowiedzialność za określone działanie
To ensure the efficiency of the tool, the SRB and the national resolution authorities, in consultation with the ECB and competent authorities, will determine appropriate levels of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (MREL) for the banks under their respective responsibility.
Aby zagwarantować skuteczność narzędzia, SRB i krajowe organy odpowiedzialne za przeprowadzanie procesu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, w porozumieniu z EBC i właściwymi organami, określą odpowiednie poziomy minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowanych (ang. dla banków znajdujących się w obszarze ich odpowiedzialności.
Reciprocal security consultations and assessment visits shall be conducted by the authorities referred to in Article 12 to assess the effectiveness of the security arrangements within their respective responsibility to be established pursuant to that Article.
Organy, o których mowa w art. 12, przeprowadzają wzajemne konsultacje i wizytacje dotyczące bezpieczeństwa w celu oceny skuteczności uzgodnień w zakresie bezpieczeństwa, które mają być dokonane zgodnie z tym artykułem, w ramach ich odpowiednich zakresów obowiązków.
The competent authorities of the management company's home Member State or those of the UCITS home Member State may take action against the management company if it infringes rules under their respective responsibility.
Właściwe organy macierzystego państwa członkowskiego spółki zarządzającej i organy macierzystego państwa członkowskiego UCITS mogą podejmować odpowiednio działania przeciwko spółce zarządzającej, jeżeli narusza ona przepisy wynikające ze spoczywającej na niej odpowiedzialności.
The Member States shall establish a list of the places as specified under 2(b) and 2(c) and places of destinations as identified under 2(d) under their respective responsibility. These lists shall be accessible to the Commission.
Państwa Członkowskie tworzą wykaz miejsc, jak określono w ust. 2 lit. b) i c), oraz miejsc przeznaczenia znajdujących się pod ich zarządem. Wykazy te są udostępnione Komisji.
A Galileo Interinstitutional Panel (GIP) will meet with the objective to facilitate each institution exercising its respective responsibility.
Międzyinstytucjonalny panel ds. Galileo ("GIP") zbierze się po to, by ułatwić poszczególnym instytucjom realizację ich własnych zadań.
When drawing up estimates of administrative expenditure for the EEAS, the High Representative will hold consultations with, respectively, the Commissioner for Development Policy and the Commissioner for Neighbourhood Policy regarding their respective responsibility.
Przy sporządzaniu preliminarza wydatków administracyjnych ESDZ Wysoki Przedstawiciel skonsultuje się, odpowiednio, z komisarzem odpowiedzialnym za politykę rozwojową i z komisarzem odpowiedzialnym za politykę sąsiedztwa w zakresie ich odnośnych obowiązków.
When drawing up estimates of administrative expenditure for the EEAS, the High Representative will hold consultations with, respectively, the Commissioner for Development Policy and the Commissioner for Neighbourhood Policy regarding their respective responsibility.
Opracowując preliminarz wydatków operacyjnych dla ESDZ, Wysoki Przedstawiciel przeprowadzi konsultacje odpowiednio z komisarzem ds. polityki rozwoju oraz komisarzem ds. polityki sąsiedztwa odnośnie do zakresu kompetencji każdego z nich.
The High Representative shall hold consultations with the Commissioner for Development Policy, the Commissioner for Neighbourhood Policy and the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response regarding their respective responsibility.
Wysoki przedstawiciel przeprowadzi konsultacje z komisarzem ds. polityki rozwoju, komisarzem ds. polityki sąsiedztwa oraz komisarzem ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego stosownie do zakresu kompetencji każdego z nich. .
Synoniemen voor respective responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
