Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
responsibility
Vertaling van "responsibility" in Pools
In politics, power and responsibility are two sides of the same coin.
W polityce władza i odpowiedzialność to dwie strony tego samego medalu.
He identifies as a conservative who values fiscal responsibility in government.
Identyfikuje się jako konserwatysta, który ceni odpowiedzialność fiskalną w rządzie.
His responsibility included ensuring the machine gun was properly maintained and functional.
Jego obowiązek obejmował zapewnienie, że karabin maszynowy jest poprawnie utrzymany i sprawny.
Journalists have a responsibility to portray public opinion fairly in their reporting.
Dziennikarze mają obowiązek rzetelnie przedstawiać głos społeczeństwa w swoich relacjach.
Her main responsibility at work is the safekeeping of confidential client information.
Jej głównym zadaniem w pracy jest przechowywanie poufnych informacji o klientach.
Being an executor can be both an honor and a challenging responsibility.
Bycie wykonawcą testamentu może być zarówno honorem, jak i wymagającym zadaniem.
Being a man means taking responsibility for your actions and their consequences.
Mieć jaja oznacza branie odpowiedzialności za swoje czyny i ich konsekwencje.
His excuse was nothing but a poor attempt to avoid responsibility.
Jego wymówka była niczym innym jak marną próbą uniknięcia odpowiedzialności.
Being the top dog comes with a lot of responsibility and pressure.
Bycie grubą rybą wiąże się z dużą odpowiedzialnością i presją.
My grandmother always said a stitch in time saves nine when teaching us responsibility.
Moja babcia zawsze mówiła, że lepiej zapobiegać niż leczyć, ucząc nas odpowiedzialności.
It's important for parents to lead the way in teaching children about responsibility.
Ważne jest, aby rodzice torowali drogę w uczeniu dzieci odpowiedzialności.
Tom's got too many irons in the fire to take on another responsibility.
Tom ma zbyt wiele żelazek w ogniu, by podjąć się kolejnej odpowiedzialności.
They implemented a parenting strategy that emphasizes discipline and responsibility.
Wdrożyli strategię wychowawczą, która kładzie nacisk na dyscyplinę i odpowiedzialność.
Uitdrukkingen met responsibility: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear the responsibility v.
ponosić odpowiedzialność
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
shoulder the responsibility v.
wziąć na siebie odpowiedzialność
"She had to shoulder the responsibility of leading the team."
shrink from responsibility v.
unikać odpowiedzialności
"He tends to shrink from responsibility when things get tough."
accept responsibility for v.
przyjąć odpowiedzialność
"He accepted responsibility for the broken window."
pass the responsibility v.
przekazać odpowiedzialność
"She tried to pass the responsibility to her colleague."
sense of responsibility n.
poczucie odpowiedzialności
"She has a strong sense of responsibility towards her family."
take on responsibility v.
przyjmować odpowiedzialność
"She decided to take on responsibility for the project."
take responsibility v.
wziąć odpowiedzialność
"He decided to take responsibility for the project's failure."
environmental responsibility n.
odpowiedzialność za środowisko
"The company emphasized its environmental responsibility in the annual sustainability report."
management responsibility n.
odpowiedzialność kierownicza
"Top executives have management responsibility for the company’s overall strategy and results."
weight of responsibility n.
ciężar odpowiedzialności
"She felt the weight of responsibility after becoming team leader."
civic responsibility n.
odpowiedzialność obywatelska
"Volunteering is a form of civic responsibility."
inherited responsibility adj.
odziedziczona odpowiedzialność
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
joint responsibility n.
odpowiedzialność solidarna
"The managers had joint responsibility for the safety of the staff."
loaded with responsibility adj.
obciążony ważnymi obowiązkami
"He was loaded with responsibility as the team leader."
parental responsibility n.
władza rodzicielska
"Parental responsibility includes making decisions about a child's education and health care."
assume responsibility for v.
wziąć na siebie odpowiedzialność za
"She will assume responsibility for the new project."
bear responsibility v.
ponosić odpowiedzialność
"You must bear responsibility for your actions."
! dodge responsibility v.
unikać odpowiedzialności
"He always tries to dodge responsibility at work."
privilege comes with responsibility exp.
przywilej wiąże się z odpowiedzialnością
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
Synoniemen voor responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44237. Exact: 44237. Verstreken tijd: 95 ms.
