Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility
Vertaling van "responsibility" in Pools
He identifies as a conservative who values fiscal responsibility in government.
Identyfikuje się jako konserwatysta, który ceni odpowiedzialność fiskalną w rządzie.
The coach grew in stature when he took responsibility for the defeat.
Trener urósł w oczach zawodników, gdy wziął odpowiedzialność za porażkę.
His responsibility included ensuring the machine gun was properly maintained and functional.
Jego obowiązek obejmował zapewnienie, że karabin maszynowy jest poprawnie utrzymany i sprawny.
If you want more responsibility at work, you have only to ask.
Jeśli chcesz więcej obowiązków w pracy, wystarczy, że poprosisz.
The minister must bear the responsibility for these failures in environmental policy.
Minister musi ponosić odpowiedzialność za te porażki w polityce środowiskowej.
Local authorities bear the responsibility for maintaining safety standards in public buildings.
Władze lokalne ponoszą odpowiedzialność za utrzymanie standardów bezpieczeństwa w budynkach publicznych.
The responsibility for training new employees fell into my lap this month.
Odpowiedzialność za szkolenie nowych pracowników spadła w tym miesiącu na moje barki.
His right-wing beliefs emphasize personal responsibility and free market principles.
Jego prawicowe przekonania kładą nacisk na osobistą odpowiedzialność i zasady wolnego rynku.
Being among the chosen is a privilege that comes with great responsibility.
Bycie wśród wybrańców to przywilej, który niesie ze sobą wielką odpowiedzialność.
Tax collection is a shared responsibility that contributes to community welfare.
Płacenie podatków to wspólna odpowiedzialność, która przyczynia się do dobra społeczności.
Politicians love to point fingers after scandals, rarely accepting responsibility themselves.
Politycy uwielbiają zrzucać winę na kogoś po skandalach, rzadko biorąc odpowiedzialność.
The interview avoided the thorny question of corporate responsibility for environmental damage.
Wywiad ominął drażliwie pytanie o odpowiedzialność korporacji za szkody środowiskowe.
The gang leader protected his confederates in crime by taking full responsibility.
Przywódca gangu chronił wspólników, biorąc na siebie pełną odpowiedzialność.
Uitdrukkingen met responsibility: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear the responsibility v.
ponosić odpowiedzialność
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
shoulder the responsibility v.
wziąć na siebie odpowiedzialność
"She had to shoulder the responsibility of leading the team."
shrink from responsibility v.
unikać odpowiedzialności
"He tends to shrink from responsibility when things get tough."
accept responsibility for v.
przyjąć odpowiedzialność
"He accepted responsibility for the broken window."
environmental responsibility n.
odpowiedzialność za środowisko
"The company emphasized its environmental responsibility in the annual sustainability report."
pass the responsibility v.
przerzucać/przerzucić odpowiedzialność
"She tried to pass the responsibility to her colleague."
sense of responsibility n.
poczucie odpowiedzialności
"She has a strong sense of responsibility towards her family."
take on responsibility v.
przyjąć odpowiedzialność
"She decided to take on responsibility for the project."
take responsibility v.
wziąć odpowiedzialność
"He decided to take responsibility for the project's failure."
weight of responsibility n.
ciężar odpowiedzialności
"She felt the weight of responsibility after becoming team leader."
inherited responsibility adj.
odziedziczona odpowiedzialność
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
loaded with responsibility adj.
obciążony ważnymi obowiązkami
"He was loaded with responsibility as the team leader."
assume responsibility for v.
wziąć na siebie odpowiedzialność za
"She will assume responsibility for the new project."
bear responsibility v.
ponosić odpowiedzialność
"You must bear responsibility for your actions."
! dodge responsibility v.
unikać odpowiedzialności
"He always tries to dodge responsibility at work."
management responsibility n.
odpowiedzialność kierownicza
"Top executives have management responsibility for the company’s overall strategy and results."
privilege comes with responsibility exp.
przywilej wiąże się z odpowiedzialnością
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
social responsibility n.
odpowiedzialność społeczna
"Volunteering is a form of social responsibility that benefits both the giver and the community."
undertake responsibility v.
podjąć odpowiedzialność
"She decided to undertake responsibility for the new project."
abdicate responsibility v.
uchylać się od odpowiedzialności
"She tried to abdicate responsibility for the mistake by blaming her team."
Synoniemen voor responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44450. Exact: 44450. Verstreken tijd: 88 ms.
