Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
response capacities
Geflecteerde vorm van response capacity
Vertaling van "response capacities" in Pools
Other response capacities necessary to address identified risks
Inne zdolności reagowania konieczne dla zaradzenia ujawnionemu ryzyku
Civil protection assistance can be required in all of these emergencies to complement the response capacities of the affected country.
Wszystkie wymienione sytuacje mogą wymagać pomocy w zakresie ochrony ludności, która stanowiłaby uzupełnienie zdolności reagowania dotkniętego katastrofą państwa.
Number of other response capacities simultaneously available for deployment
Ilość innych możliwości reagowania, które mogą działać jednocześnie
For the future, the quality and interoperability requirements shall be reviewed by the Commission in cooperation with Member States, with the aim to further improve the availability of the response capacities in the EERC, including their response times.
W przyszłości Komisja we współpracy z państwami członkowskimi dokona przeglądu wymogów w zakresie jakości i interoperacyjności w celu poprawy dostępności możliwości reagowania w EERC, w tym czasu reakcji.
It will provide a framework for situations of extraordinary threat or damage that overwhelm the response capacities of the affected Member State(s).
Nowe przepisy będą stanowić ramy obowiązujące w sytuacjach nadzwyczajnych zagrożeń lub szkód, które przekraczają zdolności do reagowania dotkniętego nimi państwa członkowskiego.
CIVIL PROTECTION Disaster response capacities The Council endorsed a report by the presidency on reinforcement of the EU's capacities to prevent and respond to disasters(16696/09).
OCHRONA LUDNOŚCI Zdolności do reagowania na katastrofy Rada zatwierdziła sprawozdanie prezydencji na temat zwiększania zdolności UE do zapobiegania katastrofom i reagowania na nie(16696/09).
It covers standby teams and equipment covering a wider scope of disasters and reducing the existing gaps in response capacities.
Działanie obejmuje tworzenie sztabów kryzysowych i gromadzenie sprzętu w odniesieniu do szerszego zakresu katastrof oraz zmniejszanie istniejących luk w zdolności reagowania.
Registration of modules, technical assistance and support teams, other response capacities and experts
Rejestracja modułów, zespołów wsparcia technicznego, innych zdolności reagowania i ekspertów
They shall take into account that the composition of modules or other response capacities may depend on the type of disaster and on the disaster-related particular needs.
Uwzględniają one to, że skład modułów lub innych zdolności reagowania może zależeć od rodzaju klęski lub katastrofy oraz szczególnych potrzeb z nimi związanych.
They shall not cover the costs of the equipment or human resources necessary to initially set-up the response capacities or on-going maintenance or running costs.
Nie obejmują one kosztów sprzętu ani zasobów ludzkich niezbędnych do pierwotnego utworzenia zdolności reagowania ani bieżących kosztów utrzymania czy prowadzenia.
the study and development of scenario-building, asset mapping and plans for the deployment of response capacities,
badanie i opracowywanie scenariuszy, mapowanie zasobów i opracowywanie planów rozmieszczenia zdolności reagowania,
the identification of modules, other response capacities and experts, as well as the operational requirements for the functioning and interoperability of modules, including their tasks, capacities, main components, self-sufficiency and deployment
określanie modułów, innych zdolności reagowania i ekspertów oraz wymogów operacyjnych dotyczących funkcjonowania i interoperacyjności modułów, obejmujących zadania tych modułów, ich zdolności, główne elementy, samowystarczalność i rozmieszczanie
shall not cover the costs of purchasing or developing new response capacities, nor the cost of operating these additional capacities in a disaster situation.
nie obejmuje kosztów związanych z nabyciem lub rozwojem nowych zdolności reagowania ani kosztu związanego z wykorzystaniem tych dodatkowych zdolności w przypadku wystąpienia klęski lub katastrofy.
Synoniemen voor response capacities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 42 ms.
