Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restricts itself
Vertaling van "restricts itself" in Pools
ogranicza się
The second restricts itself to a procedural conception of legitimacy.
Druga ogranicza się do proceduralnej koncepcji legalności.
Imagine a society and economy that can endure for centuries because, instead of plundering its capital stores of energy, it restricts itself to present day income.
Wyobraźcie sobie społeczeństwo i ekonomię, która trwa przez wieki, gdyż zamiast plądrować swój kapitał energetyczny ogranicza się do bieżących dochodów.
A body that no longer presents the issue in terms of what is true and what is a lie and restricts itself to what is credible.
Ciało to nie ukazuje już jakiegoś tematu w kategoriach prawdy i kłamstwa, a ogranicza się do tego, co wiarogodne.
whereas this Directive restricts itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose,
niniejsza dyrektywa ogranicza się do minimum wymaganego do osiągnięcia tych celów i nie wychodzi poza to, co jest niezbędne,
The Technical Committee restricts itself to choosing from or adopting compromises between solutions and decisions which have been proposed and reasonably thoroughly discussed elsewhere.
Komitet Techniczny ogranicza się do wyboru z rozwiązań i decyzji, które zostały zaproponowane i dość gruntownie przedyskutowane gdzie indziej, lub przyjmuje kompromisy pomiędzy tymi rozwiązaniami.
The Year in no way limits action at national level and restricts itself to giving it a Community impulse. In addition, the intervention methods adopted are simple and impose no disproportionate management constraints for administrations tasked with implementing the Year.
Europejski Rok w żaden sposób nie ogranicza działalności prowadzonej na szczeblu krajowym, a jedynie nadaje jej wymiar wspólnotowy. Ponadto przyjęte metody działania są proste i nie nakładają na organy administracyjne odpowiedzialne za realizację działań w ramach Europejskiego Roku żadnych wygórowanych wymogów w zakresie zarządzania.
Pursuant to the principle of proportionality, this Directive restricts itself to what is necessary in order to achieve the objectives of the Treaty, in accordance with the third paragraph of Article 5 thereof.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności, niniejsza dyrektywa ogranicza się do tego, co jest konieczne dla osiągnięcia celów Traktatu, art. 5 akapit trzeci.
Synoniemen voor restricts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
