Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself
Vertaling van "itself" in Pools
The upper class community prides itself on upholding traditional values and etiquette.
Środowisko klasy wyższej szczyci się kultywowaniem tradycyjnych wartości i etykiety.
As night fell, the city began to enshroud itself in silence.
Wraz z nadejściem nocy miasto zaczęło pogrążać się w ciszy.
The long line of customers speaks for itself; this restaurant must be good.
Długa kolejka klientów mówi sama za siebie; ta restauracja musi być dobra.
The quality of his work speaks for itself; he doesn't need to brag.
Jakość jego pracy mówi sama za siebie; nie musi się chwalić.
The coach's track record of developing talented athletes speaks for itself.
Osiągnięcia trenera w rozwijaniu utalentowanych sportowców mówią same za siebie.
She felt proud after the test, and her confidence itself grew tremendously.
Po teście czuła się dumna, a jej pewność siebie znacznie wzrosła.
The empty stadium speaks for itself; the team's popularity has significantly declined.
Pusty stadion mówi sam za siebie; popularność drużyny znacznie spadła.
An exponent shows how many times a number multiplies itself in mathematics.
Wykładnik pokazuje, ile razy liczba mnoży się przez siebie w matematyce.
It felt like a tiny floater had attached itself to her eye.
Czuło się, jakby mała plamka przyczepiła się do jej oka.
The spaceship deployed a force field to protect itself from cosmic debris.
Statek kosmiczny rozmieścił pole siłowe, aby chronić się przed kosmicznymi odłamkami.
The topic lends itself to in-depth discussion and analysis in class.
Ten temat nadaje się do dogłębnej dyskusji i analizy na zajęciach.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
This software lends itself to easy customization for various business needs.
To oprogramowanie nadaje się do łatwego dostosowania do różnych potrzeb biznesowych.
Uitdrukkingen met itself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pay for itself v.
zwrócić się · opłacić się
"The new machine will pay for itself in two years."
it speaks for itself exp.
to mówi samo za siebie
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
rozwiązać się samo
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
mówić samo za siebie
"The success of the project speaks for itself."
be politeness itself v.
być uosobieniem uprzejmości
"During the meeting, she was politeness itself."
history repeats itself exp.
historia się powtarza
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
uosobienie życzliwości
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
nadawać się · być odpowiednim
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
reputacja
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
stary jak świat
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
uosobienie uprzejmości
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
dziecinnie proste
"The instructions were simplicity itself, even a child could follow them."
! write itself v.
napisać się samo · napisać się samoistnie
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
być uosobieniem dobroci
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
zajmować się · angażować się
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
sama w sobie
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
instytucja sama w sobie
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
nadaje się do
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
niezależna jednostka
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
pomysł sam się nasunął
"While walking, the idea suggested itself to him."
Synoniemen voor itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
end in itself
2710
in and of itself
2630
repeat itself
2250
in itself
+10k
by itself
+10k
of itself
9810
manifests itself
8430
Resultaten: 52642. Exact: 52642. Verstreken tijd: 125 ms.
